I'll be in the market for a new tablet soon.

我得去Wirecutter看看。我马上要买一台新的平板电脑。

Janice Palletti is in the market for an AR-15 for home defense.

Janice Palletti有意购买一支AR-15，用于家庭防卫。

Yeah. I go, I got it in the market for, for €10.

是的。我在市场上买的，10 欧元。

So...I guess I'm in the market for a new chemo buddy.

对了...我想选个人陪我做化疗。

Socks and Legos are the only thing I'm in the market for.

我也是。袜子和乐高是我唯一想买的东西。

It is the latest business deal in the market for prescription weight loss drugs.

这是减肥处方药市场上最新的一笔商业交易。

Looks like we got someone in the market for a new pair of shoes, hmm?

现在看来这里有个人在市集里面要找一双新鞋子，是吗？

But I have discovered there's a gap in the market for organic moustache oil!

但是我已经发现有机胡须用油的市场空白。

The truth is, we're all in the market for finding the best collaborators in life.

事实是，我们都在寻找生活中的最佳合作者。

Even if it does mean you're not in the market for a relationship right now.

即使这样意味着目前，你并不会谈恋爱。

You also see this type of thing in the market for cars, air travel, movies, candy, and game consoles.

在汽车、航空旅行、电影、糖果和游戏机市场上，你也能看到寡头垄断。

My guess is he's in the market for a fancy lawyer to get him some rich man's justice. -Please.

我猜他现在要找一个好律师帮他脱身。-求你了。

One possible competitor is Advanced Micro Devices (AMD), which already competes with Nvidia in the market for computer graphics chips.

超微公司就是可能的竞争对手之一，该公司已经在计算机图形芯片市场上与英伟达展开竞争。

20 odd firms in the market for memory chips today.

今天存储芯片市场上有 20 多家公司。

So if you are in the market for that, please have a look.

因此，如果您在市场上，请看一下。

So I saw a big white space in the market for clean, luxurious healthcare.

所以我在清洁、豪华的医疗保健市场上看到了一个很大的空白。

It was the start of a new age in the market for dinosaur fossils.

这是恐龙化石市场新时代的开始。

What are you in the market for today?

你今天在市场上买什么？

So, what are you fine gentlemen in the market for?

先生想买什么？

I hear you're in the market for a wedding planner.

我听说你们打算聘一位婚礼策划。