" Electric signs come kind of high, brother" .

“电子信号有点高，兄弟”。

One part of it is lighted so brightly at night by thousands of electric lights and flashing electric signs that it is often called “The Great White Way.”

到了晚上，这条街上有一段路被几千盏电灯和闪烁的招牌照得灯火通明，经常被人叫做“不夜大街”。

Looking the way he pointed Rudolf saw above the entrance to a theatre the blazing electric sign of its new play, " The Green Door."

鲁道夫顺着他指的方向望去，看到剧院入口上方挂着新剧《绿门》的闪亮电子标志。

A dozen blocks down Broadway Anthony's eyes were caught by a large and unfamiliar electric sign spelling " Marathon" in glorious yellow script, adorned with electrical leaves and flowers that alternately vanished and beamed upon the wet and glistening street.

沿着百老汇街走了十几个街区，安东尼的眼睛被一个巨大而陌生的电子标志吸引了，它用光彩夺目的黄色字体拼写着“马拉松”，上面装饰着电子叶子和花朵，它们交替地消失和闪耀在潮湿闪闪发光的街道上。