Imagine the size of the egg cup.

想象一下鸡蛋杯的大小。

Maybe it's a little egg cup. For a little ant.

也许是一个小蛋杯，给小蚂蚁用的。

He cleaned out the bottom of the little egg cups.

他清理了蛋托的底座。

That's because lacquer harvesters can take only about 10 grams of sap from each tree, just enough to fill an egg cup.

这是因为在每棵树上漆采集工只能采集 10 克树液，刚够一小蛋杯。

One theory refers to a 19th century New Orleans socialite who served mixed drinks in egg cups, known in French as coquetiers.

一种理论是指 19 世纪的新奥尔良社交名流， 她用鸡蛋杯盛混合饮料，在法语中被称为 coquetiers。