There is no other feeling like that.

没有什么感觉能比得上这般。

This is feeling like a slow trickle.

你动作太慢了。

Since when have you been feeling like this?

什么时候开始出现这些症状的？

Since when have you been feeling like this?

你什么时候开始有这些症状的？

Is it feeling like it's gonna... ?

是不是感觉会… … ？

Again and again, it kept feeling like a chore.

它不断一直让人觉得这像一件苦差事。

I tried to explain, feeling like an utter moron.

我试图解释，感觉自己像个十足的低能儿。

I'm feeling it like right now.

我现在就感觉得到。

Yeah. I remember... - What was that feeling like when you?

是的。我记得… … - 当你接到角色的时候是什么感觉？

I like feeling like I'm a part of something.

我喜欢感觉自己是某件事的一部分。

And feeling like they're credible and smart and being persuaded.

感觉他们可信、聪明，被说服了。

I really hate those feelings like you're already feeling anxious.

我真的很讨厌那些感觉，就像你自己已经感到焦虑一样。

You know, feeling like someone's in charge, especially... right now.

感觉就像是有人在负责，特别… … 是现在这种时候。

I'm really enjoying feeling like I'm in power right now.

我很享受我现在掌控全局的感觉。

You shouldn't go through life, feeling like you aren't worthy.

人生在世，你不应该认为自己轻如鸿毛。

So they start having feelings like depression, withdrawal, carbohydrate craving, weight gain.

所以他们开始有抑郁、戒断、渴望碳水化合物、体重增加的感觉。

He had this feeling that he didn't like big cities.

他感到他并不喜欢大城市。

Okay, well, maybe I'm just feeling like something's bothering you.

好吧，我只是觉得你好像心里有事。

Well, I'm glad someone's feeling like they fit in somewhere.

很高兴有人觉得自己融入某个地方。

Afterwards, they apply some moisturizer and you leave feeling like a million bucks.

不久之后，他们会提供些保湿霜，抹在脸上后，你会感觉像有了五百万。