An additional 9 million for Nepal earthquake response and recovery efforts.

额外的900万美元将用于尼泊尔地震的响应及恢复工作。

Since the 2015 earthquakes, the U.S. Government invested more than 190 million dollars in Nepal's earthquake response and recovery.

自 2015 年地震以来，美国政府为尼泊尔的地震响应和恢复投入了超过 1.9 亿美元。

The earthquake response and what caused more than 45,000 people to lose their lives look set to be a key issue as the incumbent President seeks a third term in office.

在现任总统寻求第三个任期的过程中，地震应对措施以及导致 45000 多人丧生的原因似乎将成为争夺的焦点。

But as the two main candidates prepare to face off in a May 28th runoff, opposition supporters here say they want a new government, criticizing the earthquake response and the soaring prices of food and rent nationwide.

但在两位主要候选人准备在 5 月 28 日的决选中对决之际，这里的反对派支持者表示，他们希望组建一个新政府，并批评地震后的反应以及全国范围内飙升的食品和租金价格。