But this morning, he showed up alive and well, and said it was all a sting to expose a Russian plot to assassinate him.

但这天早上，他却突然出现，而且并没有受伤，他称此举是想揭露俄罗斯谋杀阴谋。

The bees came and found no one but the Woodman to sting, so they flew at him and broke off all their stings against the tin, without hurting the Woodman at all.

黑蜂们飞来，找不到其他人，只能螫着铁皮人，所以它们都刺向铁皮人，却白白地在铁皮面上，折损了它们所有的刺，铁皮人却没有受到任何伤害。

When I had received Sandip's obeisance my theft seemed to gain a dignity, and the gold glittering on the table to smile away all fear of disgrace, all stings of conscience.

当我接受 Sandip 的鞠躬时，我的盗窃似乎获得了尊严，桌子上闪闪发光的金子微笑着消除了所有对耻辱的恐惧，所有良心的刺痛。