However, I must shut my eyes to that for the present, for is he not shouting Bande Mataram as lustily as I am?

然而，我暂时必须闭上眼睛，因为他不是像我一样大喊 Bande Mataram 吗？

A strange sensation came over me; I shut my eyes to keep out the sight of the sun glittering on this fair abode of gardens, and for a moment there passed before them a phantasmagoria of another day.

一种奇怪的感觉袭上心头；我闭上眼睛，以免看到阳光照耀在这个美丽的花园住宅上，片刻之间，另一天的幻境在他们面前掠过。