Little reward accompanies duplication and confirmation of what is already known and believed.

去复制和确认已经被人所知和所信的东西不会有多少回报。

And the difficulty was basically the problem of duplication.

而从根本上来说这一难题其实就是有关复制的问题。

Is it really true that bodies don't face a duplication problem?

肉体理论真的不存在复制问题吗？

A policy review is under way with the aim of eliminating duplication and cutting jobs.

政策述评也已展开，目的是为了消除重复和裁员问题。

Much of the century's work was devoted to untangling the confusions and duplications left behind by the nineteenth century.

该世纪昀许多工夫都花在清理l9世纪留下的混乱和重复的摊子上。

A chip industry fragmented along national borders would risk wasteful duplication, driving up costs for consumers.

沿国界分散的芯片行业将面临重复浪费的风险，从而推高消费者的成本。

NATO representatives are saying that they actually don’t see the risk of duplication, they don’t see the rest of redundancy.

北约的代表说他们并不觉得条款重复，也没有觉得这是个多余的举动。

It turns out, though, that there are various degrees of genetic duplication.

然而， 事实证明存在不同程度的基因复制。

But after sequencing, scientists found no evidence of genome duplication at all.

但在测序之后，科学家们根本没有发现基因组重复的证据。

Those with a duplication had thinner, but more folded cortices.

那些有重复的人有更薄但更多折叠的皮质。

Most of these gene mutations are deletions or duplications of one or more exons, and a small amount are point mutations.

基因突变大多数为一个或多个外显子的缺失或重复，小部分是点突变。

There are American duplications of most of the celebrated European cheeses , mass-produced and cheaper by far than the imports .

多数享有盛誉的欧洲奶酪都有美国造的仿制品，是大批量生产出来的，比进口的便宜得多。

Changes to regulations 29 and 30 on steering gear introduced the concept of duplication of steering gear control systems in tankers.

第 29 条和第 30 条关于操舵装置的修改引入了油轮操舵装置控制系统重复的概念。

Or you can define disease as a genetic impairment that leads to functional impairment, like, for instance, a duplication of genes on chromosomes.

或者您可以将疾病定义为导致功能障碍的遗传障碍，例如染色体上的基因重复。

One of the biggest problems that Joss has experienced, but I'm sure is common to other listeners, is this duplication of cover. Is that something that bothers Which.

乔斯遇到的最大问题之一就是重复封面，但我相信其他听众也很常见。这是困扰哪个的事情吗？

Similarly, " injuries" to the genome, resulting in the deletion or duplication of stretches of DNA, sometimes have clear effects which can illuminate the functioning of healthy brains.

同样，基因组的“损伤”导致 DNA 片段的缺失或复制，有时会产生明显的影响， 可以阐明健康大脑的功能。

But by rather agreeing on a few strong, common principles, redesigning rules and procedures, getting rid of unnecessary data collection and task duplication, and becoming open and transparent.

而是通过就一些强有力的共同原则达成一致， 重新设计规则和程序，摆脱不必要的数据收集和任务重复， 并变得公开透明。

This duplication of allowance for a portion of the risk has not hitherto been emphasised, so far as I am aware; but it may be important in certain circumstances.

据我所知，这种对部分风险的重复津贴迄今尚未得到强调；但在某些情况下它可能很重要。

Others were welcome to join in (and did; a third of the work was done in Britain, paid for by the Wellcome Trust), and there would be international co-ordination, to stop duplication of effort.

欢迎其他人加入（并且确实这样做了；三分之一的工作是在英国完成的，由惠康基金会支付）， 并且将进行国际协调，以停止重复工作。

The octopus genome is much bigger than that of its cousins like oysters or clams. It had been thought that this was because of a duplication in the past, essentially doubling up their entire genome.

章鱼的基因组比牡蛎或蛤蜊等它的表亲大得多。人们认为这是因为过去的重复，基本上是将他们的整个基因组加倍。