I can see why that's hard to resist.

难怪你无法抗拒。

Yet lofty prices are hard to resist.

然而，高昂的价格令人难以抗拒。

I know, I know, it's hard to resist.

我知道，我知道，真的很难抗拒这股冲动。

Whether you're a beginner or pro, it's hard to resist the allure of these peaks.

无论你是初学者还是专业人士，都很难抗拒这些山峰的诱惑。

What happens in the brain that makes sugary food so hard to resist?

脑袋里发生什么事让甜食如此难以抗拒？

The lionesses are not only hungry but such easy prey is hard to resist.

母狮并不饿，但这样容易到手的猎物让之难以抗拒。

Junk foods are hard to resist because they contain things the body wants and needs.

人们很难抗拒垃圾食品，因为它们含有身体想要和所需的物质。

The thing is it's hard to resist certain people, especially when you're new.

关键是你很难抵抗的住某些人，尤其对于新生来说。

" The thing that is hard to resist" , you can say it in that way.

“难以抗拒的事情”，你也可以这么说。

And they're often looking the camera directly in the eye and that's very hard to resist.

他们经常直视镜头，这是很难抗拒的。

Imagine a mini-raccoon with a teddy bear face that is so cute it's hard to resist, let alone overlook.

想象一下一只脸部长得像泰迪熊的迷你小浣熊，真是可以萌倒众生，更无法忽视。

It's hard to resist really good bargains, I guess if you're trying to be careful with your money.

而且如果人们要谨慎花钱的话，那很难抵抗住便宜商品的诱惑。

Havana's lure can be hard to resist, but Cuba offers so much more beyond the seductive lights of its capital.

哈瓦那的诱惑难以抗拒，但除了首都迷人的灯光，古巴还有许多亮点。

" Pretty good." I smiled. His enthusiasm was hard to resist. " How about you? Did you finish your car? "

“相当不错。”我微笑着说。要抵抗住他的热情是件很难的事。“你呢？你的车弄好了吗？”

It was too hard to resist.

难以抗拒。

It's very hard to resist if someone offers you a chocolate.

如果有人给你巧克力，你很难抗拒。

But it had a genuine materiality that was really hard to resist.

但它具有一种令人难以抗拒的真实的物质性。

The book dwells on foreign forces that became ever harder to resist.

这本书详述了越来越难以抵抗的外国势力。

It's hard to resist the chance at a new beginning, a chance to put the problems of last year to bed.

一个从头再来的机会，这样的诱惑真的难以抵御一个能将陈年旧事都埋藏的机会。

It’s hard to resist an invitation like that.

【resist】这样的邀请是难以拒绝的。