So what makes cockroaches so hard to kill?

所以到底为什么蟑螂这么难杀死呢？

It's hard to kill the human spirit!

人类的意志坚不可摧！

He's gonna be hard to kill.

要杀他还真难啊。

The bacteria start out as spores, which are very hard to kill.

此种细菌以孢子为起始状态，非常难以杀死。

LADY MARIAN: I know now why you tried so hard to kill this outlaw whom you despised.

我现在知道你为什么要这么努力地去杀这个你鄙视的逃犯了。

Here's the final note that I'd like to conclude on: human curiosity is very hard to kill.

人类的好奇心是很难扼杀的。

It makes them tough and harder to kill.

这会让它们变得更难杀死。

But why is this plant so hard to kill?

但是为什么这种植物很难杀死呢？

You Starks are hard to kill.

你们史塔克命硬着呢。

One reason they are so hard to kill is that their roots spread easily as do their white, soft, seed-filled tops.

蒲公英很难消灭的其中一个原因是，它们的根和布满毛茸茸种子的白色顶端极易扩散蔓延。

But once caught, they're not hard to kill and can often be swallowed whole.

但一旦被捕获，它们并不难杀死，而且通常可以被整个吞下。

" They (are) hard to kill, and you only need one to add the feel of a jungle to your house" .

" 它们很好养活，而且你只需要一棵就能给房子增添丛林的感觉。"

It's very hard to kill someone without a gun, it's very easy to kill someone if you have a gun.

没有枪很难杀人，有枪就很容易杀人。

" Senolytic" drugs which target them pose obvious risks: it is hard to kill off one type of cell without inconveniencing others.

针对它们的“Senolytic”药物带来了明显的风险：很难在不给其他细胞带来不便的情况下杀死一种类型的细胞。

He was in hospital still, but his wife, who had been to see him, said he was swearing hard to kill Strickland when they let him out.

彼尔仍然住在医院里，但是他妻子已经去看过他。据他妻子说，彼尔赌天誓日说，他一出院就要结果思特里克兰德的性命。

These firms are the undead: partly sentient (with little prospect of new business, many have fired the bulk of their staff); hard to kill off; and ubiquitous.

这些公司没有阵亡，部分有感知能力（新的生意没有希望，许多公司大量裁员），又难以关门，这是普遍存在的情况。

I really, really hate cockroaches. The way they disappear when you turn a light on. And the fact it's so hard to kill them. They just give me the creeps.

我真的非常讨厌蟑螂。你一开灯它们就会消失。而实际上你很难消灭它们。它们让我心里发毛。

Crypto is kind of like a cockroach in that it's very hard to kill. It's immune to the nuclear winter of a crash like we're currently seeing in crypto.

加密货币有点像蟑螂，很难杀死。它不受我们目前在加密货币中看到的崩溃的核冬天的影响。

18 For this reason the Jews tried all the harder to kill him; not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.

18 所以犹太人越发想要杀他．因他不但犯了安息日、并且称　神为他的父、将自己和　神当作平等。

I think that crypto is kind of like a cockroach in that it's very hard to kill, it's immune to the kind of the nuclear winter of a crash like we're currently seeing in crypto.

我认为加密货币有点像蟑螂，因为它很难杀死，但是它又对我们目前在加密货币中看到的核灾冬季免疫。