Due to the fact that they don't burn up in my thin atmosphere.

我稀薄的大气无法将它们燃烧。

This is likely due to the fact that we find these activities intrinsically pleasurable.

这很可能是因为我们发现这些活动本身就让人愉快。

This is due to the fact that it actually affects the amount of food available for them.

这是因为它实际上影响了可供他们食用的食物量。

Our mutual attraction was undoubtedly due to the fact that we both felt ourselves to be outsiders.

我俩的共同点无须置疑，就是我们都觉得自己是局外人。

But I never finished it because, due to the fact that, you know, just being, just life, you know.

但我没有完成学业，因为生活就是如此。

I am not going to tell you the exact problem due to the fact that I have not published it, yet.

我并不打算告诉你们具体的问题，因为事实上我还没发表它。

This is due to the fact that the yeast produces a kind of gas, called carbonic acid gas, inside the dough.

这是因为酵母在面团内部生成了一种名叫碳酸气的气体。

Customers didn't know that the difference in color was due to the fact that the boxes were printed at different factories.

顾客并不知道颜色的差异是由于盒子是在不同的工厂印制而成的。

Due to the fact that you've retained this residence...

因为你保留这个居所。

All denied promotions due to the fact that they're women.

都因是女性而被拒绝升职。

Due to the fact that his son was injured in a skateboarding accident.

那是因为 他儿子玩滑板受伤了。

This is due to the fact the lunar calendar repeats itself every 19 years.

这是因为农历每 19 年重演一次。

Much of this is due to the fact that most children during this time period would die before the age of 10.

这在很大程度上是由于在这个时期内，大多数儿童会在 10 岁之前死亡。

The school’s poor exam record is largely due to the fact that it is chronically underfunded.

【fact】这所学校考试成绩差，主要是由于长期以来资金不足。

There was another influence — that of Simonson, and that was due to the fact that Simonson loved Katiousha.

还有另一个影响——西蒙森的影响， 那是因为西蒙森爱卡秋莎。

Due to the fact there was something wrong with the weathercock and weather vane, it might not be correct.

由于风标有一些问题，天气预报可能不准。

Economic development is seemingly more important, due to the fact that it creates enormous job opportunities, improves living conditions and increases government revenues.

经济发展似乎更加重要，因为经济发展提供了很多就业机会，提高了人们的生活水平，提高了政府的收入。

It's fantastic appearance is due to the fact that the atmosphere of the planet consists mainly of silicate particles, thick sand or glass.

它的奇妙外观是由于这个行星的大气主要由硅酸盐颗粒、厚砂或玻璃组成。

This is due to the fact that evidence of a British colony had been found on an island in the North Carolina Outer

Banks called Croatoan, as well as an area called Cape creek, which was a majorCroatoan town hub.这是由于在北卡罗来纳州附近一个美洲土著居民的岛上和一个叫角溪的地方发现了有关英国殖民地生存的痕迹。

The Japanese space agency, however, still declared this mission of minimum success due to the fact that this was a precise, soft lunar landing.

然而，日本航天局仍然宣布这次任务取得了最低限度的成功，因为这是一次精确的软着陆。