Mosquito City's buzzing, whining biospheres mimic local field conditions, even down to banana plants and goats.

蚊子城市抱怨“生物圈”模拟当地野外条件的嗡嗡声甚至穿透至香蕉树和山羊群。

On weekends, I try to focus completely on my kids (although I have been known to sneak off a few e-mails from the bathroom of the local soccer field).

周末的时候，我会努力把注意力完全放在孩子身上（尽管大家也知道，我会偷偷溜到足球场的洗手间里去发邮件）。