There has been a disinvestment in higher education.

对高等教育的投资减少了。

The fact that he believes that disinvestment or lesser aid to African countries is warranted.

事实上，他认为撤资或减少对非洲国家的援助是合理的。

A sharp economic decline, coupled with white flight when people left the city for the suburbs, meant there was mass disinvestment.

经济急剧下滑，再加上白人从城市移居到郊区，意味着大规模的投资减少。

I think teachers in those states are fed up with austerity. They're fed up with disinvestment in public schools.

“我想，那些州的教师们是受够了紧缩政策，受够了公立学校投资紧缩这一问题了。”

One of the things I realized, though, is, we got here because of disinvestment.

不过，我意识到的一件事是，我们之所以走到这一步，是因为撤资。

It takes a lifetime of trauma to create a shooter and decades of disinvestment to create a hot spot.

创造一个射手需要一生的创伤，而创造一个热点需要数十年的撤资。

One of the areas facing mass disinvestment in the 1960s and 70s was here, in the Bedford-Stuyvesant, or Bed-Stuy, a neighborhood of Brooklyn.

上世纪六七十年代面临大规模撤资的地区之一就是这里，位于布鲁克林的贝德福德-史岱文森区。

The first is a downward spiral, where political and financial disinvestment causes hypervacancy and decay that pushes people out of a neighborhood.

第一个是螺旋式下降，政治和金融撤资导致过度空置和衰败，将人们赶出社区。

At the time, it was another neighborhood struggling with abandonment and disinvestment. And in 1973, a local named Liz Christy was hoping to change it.

当时，这是另一个被遗弃和投资减少的社区。1973年，一个名叫利兹·克里斯蒂的当地人希望改变它。

Or look at the matter thus. Consumption is satisfied partly by objects produced currently and partly by objects produced previously, i.e. by disinvestment.

或者这样看这件事。消费部分由当前生产的物品满足，部分由以前生产的物品满足，即通过撤资。

Indeed, the notion that the disinvestment in equipment is zero at the margin of production runs through a good deal of recent economic theory.

事实上，在生产边际上设备撤资为零的观点贯穿于近期的大量经济理论中。

If we reckon the sale of an investment as being negative investment, i.e. disinvestment, my own definition is in accordance with popular usage; since exchanges of old investments necessarily cancel out.

如果我们将出售一项投资视为负投资，即撤资，我自己的定义是符合通俗用法的；因为旧投资的交换必然抵消。

It seems probable that capital formation and capital consumption, as used by the Austrian school of economists, are not identical either with investment and disinvestment as defined above or with net investment and disinvestment.

奥地利经济学家学派所使用的资本形成和资本消耗似乎很可能既不等同于上述定义的投资和撤资，也不等同于净投资和撤资。