It is not half as useful as logic.

“它比不上逻辑学一半的用途。

" Not half as long as you fought against us" .

" 但之前你花了二倍时间跟我们作对。"

But not half as much bad luck as this chap.

但是没有这老哥一半倒霉。

That's called contractionary fiscal policy, and that's not half as fun.

这被称为紧缩性财政政策，这还不够有趣。

“You're a clever man, but not half as clever as you think you are.”

“你是个聪明人，但还没有你自以为的一半聪明。”

I'm sure not half as much as you're gonna miss your husband.

我敢肯定你想我的程度还不及想你丈夫的一半。

But you're not half as clever as you think you are.

但你并没有你认为的一半聪明。

There weren't half as many people watching as there were last year.

观看人数没有去年的一半。

Not half as sorry as I am to hear it.

你肯定我死了？

Not half as sorry as you're gonna be.

等会你就要更抱歉了。

The movie wasn’t half as entertaining as the book.

【half】这部电影远不如原书好看。

I thieved for you when I was a child not half as old as this!

我小时候还不到你一半大就给你偷过东西了！

THE VOICE: Not half as vulgar as it is.

声音：没有现在的一半粗俗。

She is not half as handsome as Jane nor half as good-ill-humoured as Lydia, but you always prefer her.

她没有简一半英俊， 也没有莉迪亚一半坏脾气， 但你总是更喜欢她。

Nikolai Petrovich Anikin was not half as intimidating as I had imagined he would be. No, this surely was not the ex-Soviet coach my father had shipped me out to meet.

尼克莱·彼得罗维奇·安尼金一点都不像我想象的那么吓人。不，他不可能是我父亲特地送我来见的那位前苏联教练。

When the explorer Christopher Columbus visited the new world in 1493, he reported seeing mermaids in the warm coastal waters, although according to him, these mermaids were " not half as beautiful as they are painted."

当探险家克里斯托弗·哥伦布在1493年访问新大陆的时候，他描述在温暖的沿海海域看到美人鱼，尽管根据他的描述，这些美人鱼与人们画出的美人鱼的美丽程度相去甚远。

Besides, he was very short-sighted, as all dragon-flies are; and never could see a yard before his nose; any more than a great many other folks, who are not half as handsome as he.

此外，他非常近视，就像所有的蜻蜓一样。在他的鼻子前永远看不到一码；比许多其他人还不如他一半英俊。