Usually, the U.S. communicated with them through diplomacy, direct communications.

通常, 美国通过外交手段, 直接通信与他们沟通。

The direct communication style is part of the consensus culture.

直接的沟通风格是共识文化的一部分。

Lilia received a brief note from Harriet, again forbidding direct communication between mother and daughter, and concluding with formal condolences.

莉莉亚收到了哈丽雅特的一封简短的便条， 再次禁止母女之间的直接交流， 并以正式的慰问作为结尾。

It meant only that she had wandered off with her latest lover and was not in direct communication with her family.

这只意味着她和她最近的情人一起流浪，没有与家人直接联系。

The direct communication cell is part of the consensus culture. If you look at the history, we have this one common enemy, which is the water.

直接的交流方式是共识文化的一部分。如果你看看历史，我们有一个共同的敌人，那就是水灾害。

A traveller who should walk and observe any of these visitants as Venn observed them now could feel himself to be in direct communication with regions unknown to man.

要是一个旅行者像维恩那样在路上观察那些飞鸟，现在可以感觉到自己是在与荒无人烟的地区进行着交流。

Like, is this direct communication easy for me or does… is it taking me some courage and… to be honest and straightforward, or is it easy honesty?

比如，这种直接沟通对我来说容易吗？还是… … 需要我一些勇气… … 诚实和直率，还是很容易诚实？

Now in order to hold direct communication with the people on deck, he had to pull round the bows to the starboard side, and thus come close to the blasted whale; and so talk over it.

此刻，为了与船上的人进行直接沟通，他不得不把小艇划过船头，到右舷那边去，这样才能靠近瘟鲸，并且隔着那头鲸说话。

[dramatic music] I mean there's been a huge journey, being part of " Star Wars" , and for the longest time, the prequels came out, there was no social media, there was no direct communication, other than critics.

作为《星球大战》的一部分， 这是一个漫长的旅程， 在很长一段时间里，前传问世，没有社交媒体，除了评论家之外没有直接的交流。

I hoped that this incident might set up some more direct communication between us. Frome was so simple and straightforward that I was sure his curiosity about the book was based on a genuine interest in its subject.

我希望这件事可以在我们之间建立一些更直接的交流。弗洛姆是如此简单明了，我敢肯定他对这本书的好奇是基于对其主题的真正兴趣。