You sure as hell do. Come on.

果然名不虚传，来这边。

'Cause it sure as hell doesn't make any sense to me.

因为我怎么也想不通。

Meredith may think she needs you, but I sure as hell don't.

Meredith 也许认为她需要你，但是我肯定她不需要。

Patrick Logan does not care about you, and he sure as hell does not care about my grandson!

帕崔克·洛根对你也已经不感兴趣了，对我孙子更不可能感兴趣。

It didn't work for Randy, it didn't work for Tina, it sure as hell isn't gonna work for Jennifer.

兰迪这么干没成功，蒂娜也没成功所以詹尼弗绝对也是不会成功的。

'Cause I sure as hell feel like I stand out.

因为我真的觉得自己很出众。

She sure as hell speaks for me.

我完全同意。

What got us here sure as hell won't get us there.

是什么让我们来到这里肯定不会让我们到达那里。

I sure as hell hope you don't shut down the podcast.

我非常希望你不要关闭播客。

We sure as hell don't want it going on up here.

我们肯定不希望它在这里继续下去。

And it sure as hell wasn't Lincoln.

而且也非常肯定不是Lincoln。

No. It sure as hell is not okay.

不 肯定有事。

And that sure as hell ain't chess.

国际象棋肯定不属于这个范畴。

I'm sure as hell not a dancer.

我敢肯定他妈的不是舞者。

" You're sure as hell acting like it."

“你肯定会表现得像这样。”

We sure as hell are they keep coming over our side of town.

- 我们确定他们会不断从我们这边过来。

No. But I sure as hell had you going.

不是。但我肯定是忽悠到你了。

Bill sure as hell seems to be hiding something.

比尔肯定隐瞒了什么。

Sure as hell looks that way.

绝对是真实的。

Sure as hell looked like him.

没错 看上去就是他。