And maria elena had gone back to its old destructiveness.

又回到了以往的糟糕状况。

If we take another look at the villains of Spider-Man 1 and 2 for example; we see a similar pattern leading towards destructiveness.

如果以第一部和第二部的反派举例，我们可以看到相似的情形走向一样的崩坏结果。

In this way, " Beloved" remains a testimony to the destructiveness of hate, the redeeming power of love, and the responsibility we bear to heed the voices of the past.

通过这种方式，“宠儿”仍然见证了仇恨的破坏性、爱的救赎力量，以及我们有责任倾听过去的声音。

Oh no, he said, laughing. The news of such an event travels out at the speed of light, but so does the destructiveness, so you'd learn about it and die from it in the same instant.

哦，不会了，他笑着说，这么一件大事的消息会以光的速度传开，还有那个破坏性，你一听顿时会被吓死。

The destructiveness of the lower portion of this particular flood was somewhat augmented by mining gravel in the river channels, and by levees which gave way after having at first restrained and held back the accumulating waters.

在河道中开采砾石，以及在最初抑制和阻止积水后让位的堤坝，在一定程度上加剧了这次特殊洪水下游部分的破坏性。