Look, risotto, been there, done that.

听我说，意大利烩饭，去过意大利了，也做过了。

You know, been there, done that, doing it.

我可以谈个人的经验。

He did not look often, though; been there, done that.

不过，这种行为他并不常做，也不会身陷回忆无法自拔。

Rosemary Burns has been there, done that and got the T-shirt.

Rosemary Burns得到了那件印有been there, done that的体恤衫。

No, I've been there done that.

- 不， 我去过那里。

It's a fun stop for tourists to snap their " been there, done that" photo with the landmark signpost.

对于游客来说，这是一个有趣的停留，可以用地标路标拍摄他们的“去过那里，做过那个”的照片。