It's an act! Edie said he was enraged.

他在演戏！伊迪说他被激怒了。

Or, alternatively, it's hope that may be enraging.

或者，对有些人，希望（的鼓励）却会激怒我们。

Passepartout was enraged beyond expression by the unpropitious weather.

至于路路通，我们可以想象，在这场恼人的暴风雨中，他那种无法抑止的愤怒会达到什么程度。

When he showed up to work, he was already enraged.

他去上班时，已经处于愤怒状态了。

When her family learned of her new life, they were enraged.

当她的家人得知她的新生活时，他们被激怒了。

It's a constitutional monarchy in the Middle East. And its government is enraged.

这个中东地区君主立宪制国家的政府现在已被激怒。

And, if Pompey eventually lost, Caesar would be enraged against the Egyptian rulership.

而且，如果庞培最终战败，凯撒将对埃及的统治阶层感到愤怒。

7 The king was enraged. He sent his army and destroyed those murderers and burned their city.

7 王就大怒、发兵除灭那些凶手、烧毁他们的城。

He added that his son was “enraged” when he saw two men kissing a few months ago in Miami.

他说，数月前儿子在迈阿密看到两个男人接吻后“被激怒”了。

Right. That seeing a member of the state engage in violence against an unarmed citizen is is enraging for a lot of people.

是的，看到一名警察对一名手无缚鸡之力的市民做出这样的举动，会让民众觉得很愤怒。

The attacker, a former paramilitary border policeman, was apparently enraged that the bank had refused to grant him an overdraft.

这名袭击者曾是准军事边境警察，他因银行拒绝给他透支而动怒。

But Aeetes was enraged at the hero's presumption.

但埃厄忒斯对英雄的放肆感到愤怒。

Gaia was enraged by Zeus's cruelty.

宙斯的残忍激怒了盖亚。

The Lambs were going to be enraged when they learned what was afoot.

当羔羊们得知正在发生的事情时， 他们会被激怒。

The Thistlefinch, being enraged to find himself stopped in his charming ramble, bleated furiously.

蓟雀发现自己在迷人的漫谈中停了下来， 被激怒了，它愤怒地叫了起来。

And it's an even better pIace to be enraged.

它也是个令人愤怒的地方。

" On an occasion when I was enraged, without doubt, " observed Poirot, with great placidity.

“毫无疑问，有一次我被激怒了，”波洛平静地说道。

Passepartout, on the other hand, was enraged beyond expression by the difficult weather.

另一方面，路路通则因恶劣的天气而愤怒不已。

He didn't know that, 3,000 miles away, Americans were enraged by the tax.

他不知道，在 3,000 英里外，美国人被这项税收激怒了。

Chickens wouldn’t put up too much of a resistance even if they were enraged and murderous.

鸡就算是被激怒了， 杀气腾腾的， 也不会做出太大的反抗。