They've been quiet for a long time.

他们好久没动静了。

The streets in the capital have been quiet during the pandemic.

疫情期间首都的街道上一直很安静。

For the past 3 decades, Yao's tofu stall has never been quiet.

三十年来姚贵文的豆腐摊上很少冷清过。

It's been quiet for years, but there are people who still remember.

这儿已经平静了很多年了，可还有人记得。

But things have been quiet here since that, Ari, so people aren't used to it anymore.

阿里，自那之后，局势一直很平静，因此人们非常不习惯这种严密安保。

The rover has been quiet since last June, when a severe dust storm covered its solar panels.

去年6月，一场严重的沙尘暴遮蔽了“机遇号”探测器的太阳能板，此后探测器一直处于安静状态。

You know, some of that is kind of hard to gauge because most of them have been quiet.

有些很难衡量，因为他们中的大多数人都保持沉默。

Back in the hide, all has been quiet until Barrie spots an eagle scavenging on a fox carcass.

隐匿处这边一直没什么动静直到巴里发现有只金雕在吃狐狸的尸体。

Submerged in the Aegean Sea, Kolumbo has been quiet for nearly 400 years – but it is not asleep.

淹没在爱琴海中的 Kolumbo 已经沉寂了近400年，但它并没有睡着。

Thus far, it has been quiet in Iraq. We know Iran's foreign minister has called his Syrian counterpart.

到目前为止，伊拉克一直很平静。我们知道伊朗外长已致电叙利亚外长。

Aside from Genevieve, the eastern Pacific Ocean has been quieter than usual as far as hurricanes go this season.

除了吉纳维芙，随着本季度飓风的侵袭，东太平洋比往常更加平静。

Perhaps Sarah's been quiet, not saying anything.

也许莎拉一直很安静， 什么也没说。

Fiona says that Doug has been quiet and distant.

Fiona 说 Doug 一直很安静和疏远。

For now should I have lain still and been quiet.

......现在我应该静静地躺着。

Your room's been quiet. Nobody noticed anything unusual.

你的房间一直很平静 没人注意到什么异常情况。

Mr Sechin's India strategy has been quieter but also, as it turns out, shrewd.

Sechin 先生的印度战略一直比较安静，但事实证明，它也很精明。

You're probably wondering why I've been quiet all night.

你也许很奇怪我怎么整晚都很沉默。

What is going on? You've been quiet ever since I got here.

怎么了？ 我来了以后你一直很安静。

However, they have been quiet about the issue of such equipment being used against the U.S.

但是，他们对此类设备被用于对付美国的问题一直保持沉默。

A town in the Ardennes not far from Germany which is at war with France but thing's been quiet. Until now.

这个在阿登的城镇距离和德国不远，德国和法国正在交战。但一切都很安静。到现在为止。