The launches are almost a weekly or daily occurrence.

几乎每周或每天都有火箭发射。

As the quarrels became a daily occurrence, the couple split up and then filed for divorce.

由于吵架成了家常便饭, 这对夫妇最终分开而且提出了离婚。

This as panicked street shootouts like this one have become a near daily occurrence.

像这样恐慌的街头枪战几乎每天都在发生。

“Fights were a daily occurrence; as were shakedowns in bathrooms, ” wrote the Silicon Valley journalist Michael S. Malone.

“打架几乎天天发生，厕所里的敲诈也是如此，”硅谷记者迈克尔·S·马隆这样写道。

Are daily occurrences that don't stop illegal immigration, instead just delay it for a few hours or a few days.

每天都在发生，但这并不能阻止非法移民，只是延迟了几个小时或几天。

How do you cope with deadlines? W: They are just a normal daily occurrence.

你如何应付最后期限？W： 它们只是日常生活中常见的现象。

You might be late because you're over-optimistic when estimating the time an activity will take you, even if it's a daily occurrence, such as taking a shower.

你可能会迟到，因为你在预估一项活动将花费的时间时过于乐观，即使它是每天发生的事情，例如洗澡。

And just all these things, all these almost daily occurrences, they would continue happening—continue happening until it got to a point where I just got fed up with it.

而就是这所有的事，所有这些几乎每天发生的事，它们会不断发生－－不断发生直到到达一个我真的受够了的程度。

But I didn't go into emergency medicine to watch my colleagues get stabbed by a patient with kitchen shears." " Violence has become a daily occurrence in our hospitals.

但我没有进入急诊医学，看着我的同事被一个用厨房剪刀刺伤的病人。“暴力已成为我们医院的日常事件。