The object is no longer in cyclical motion.

这物体已不再循环运动。

Interest in Asia is no longer confined to scholars.

对亚洲感兴趣的人已不单限于学者了。

His ideas were no longer in harmony with ours.

他同我们的想法不再一致了。

Buddhism is no longer seen as an Eastern religion.

佛教不再被当作东方宗教。

Offenders are no longer transported to Devil's Island.

犯人们不再被流放到魔鬼岛去了。

The railway service to these small villages is no longer economic.

为这些小村庄提供铁路服务已无利可图。

You are no longer the enterprising cook that once you were.

你已不再是当年那个敢于创新的厨师了。

AUBURN HILLS, Mich.— Daniel “Boobie” Gibson is no longer just a shooter.

吉布森不再仅仅是个射手而已了。

He was pleasantly surprised to discover that he was no longer afraid.

让他惊喜的是他发现自己不再害怕了。

Factories are no longer allowed to pollute the air with black smoke.

不再允许工厂的黑烟污染空气了。

By then, he was no longer in the first flush of youth.

那时他已经不再有青春朝气了。

This house is no longer habitable.

这所房子已经不能住人了。

He's no longer on their payroll.

他不再受他们雇用。

The airline says this route is no longer economic,so they’re going to discontinue it.

航空公司说这条航线不再赚钱,因此他们准备关闭。

Crying, the rustle of storm and cloudburst entangled.Equinox has gone, then the weather is no longer muggy as before.

簌簌的风声雨声交杂，秋分已过，天气不再那么闷热了。

Finally,the tall, imposing figure sighed deeply and placed the astrolabe on a table that was no longer there, andvanished.

最后，这个高大的、引人注目的身影松了口气，把星盘放到一张早已不存在的桌子上，消失了。

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.

不再会在重复使用智慧审判的时候激活法力活跃效果。

Judgement of Wisdom: It is no longer possible for the mana energize effect to trigger off of reapplication of the Judgement of Wisdom.

它不再会因为再次审判智慧圣印导致回蓝效果消失。

Shadow Dance: The cooldowns on Sap, Garrotte, Ambush, Cheap Shot, Premeditation, Pickpocket, and Disarm Trap are no longer increased while this ability is activated.

激活时不再增加闷棍，锁喉，伏击，偷袭，预谋，搜索和解除陷阱的冷却时间。

As the material is deformed beyond the strain that elastic deformation persists, the stress is no longer proportional to strain, and permanent, nonrecoverable, or plastic deformation occurs.

当材料的形变超出弹性形变发生的范围，其应力将不再与应变成正比，永久的、不可回复的形变发生，即为塑性形变。