There's no judge in their right mind who would let this fly!

没有哪个正常的法官会同意！

Of his year's work he was no judge.

对于他这一年的工作， 他不是评委。

" Then permit me to say you're no judge, " declared Cap'n Bill.

“那么请允许我说你不是法官， ” Cap'n Bill 宣称。

But of course I'm no judge when it comes to books.

但当然，当谈到书籍时， 我没有判断力。

And you know there's no judge here, right?

你知道现在法官不在席吧？

What judges? There are no judges!

什么裁判 哪来的裁判！

There is no police force. There are no judges, no juries, so everyone is the judge in his or her own case.

没有警察，没有法官，没有陪审团，所以每个人都是自己的法官。

" He's very much of a gentleman, unless I'm no judge of appearances; and it'll really be nice to have him in the house" .

“他非常绅士， 除非我不看外貌； 有他在屋子里真的很棒” 。

I am no judge of verses, and for my own part, never composed more than six lines in my life: Those six produced so unlucky an effect that I am fully resolved never to compose another.

我不善于判断诗句， 就我自己而言， 我一生中创作的诗句从未超过六行：那六行产生了如此不幸的影响， 以至于我下定决心不再创作另一行。