I thought of those cold scenes of his, with their picturesque peasants and cypresses and olive-trees.

我又想起来他画的那些毫无生气的景物，穿得花花绿绿的农民啊、丝柏树啊、橄榄树啊什么的。

This is called the swamp cypress.

这叫做沼泽柏树。

In reality, the cypress trees are much smaller and are beyond the far wall enclosing the wheat field.

事实上，柏树要小得多，而且在麦田的围墙之外。

I felled its tallest cedars, its choicest cypresses.

我砍倒了它最高的雪松，它最好的柏树。

There were no birds singing from the cypresses.

柏树上没有鸟儿在歌唱。

The four corners were sapling cypresses.

四个角是柏树苗。

The driveway was lined with a cypress hedge trimthed round.

车道两旁是修剪成圆形的柏树树篱。

The hammock merged into cypress swamp.

吊床融入柏树沼泽。

In the West, cypresses are usually associated with graves;in our country they grow in temples or around graves.

在西方，柏树通常与坟墓联系在一起； 在我们国家， 柏树生长在寺庙或坟墓周围。

We need to get some palladian blue up in here, or some cypress green.

我们需要在这里弄些帕拉第奥蓝，或者一些柏树绿。

" Lucy, you come and look at the cypresses; and the church, whatever its name is, still shows" .

“露西，你来看看柏树；教堂，不管它的名字是什么，仍然显示”。

He liked to read the cyclopedia while he ate the cutlet under a cypress.

他喜欢在一棵柏树下一边阅读百科全书一边吃肉排。

A cypress and brick masterpiece so connected to nature it includes a kitchen window made for reaching out and picking herbs.

这是一幅与自然紧密相连的柏树和砖块杰作，它包含一个厨房窗户，可以伸手就能采摘草药。

For example, this game is about the six cypresses that were planted on Mount Tai during the Han Dynasty.

例如， 这个游戏是关于汉代泰山上种植的六棵柏树的。

I crept closer in the swamp, among the cypress knees, and shot with my .22 rifle.

我在沼泽中爬得更近一些， 在柏树膝间， 用我的 . 22 步枪射击。

On each side of the garden path we had a line of beautiful old cypress trees.

在花园小径的每一侧， 我们有一排美丽的古柏树。

She had heard of similar strange proceedings, in which the orange-flower and the sad cypress were intertwined.

她听说过类似的奇怪程序， 其中橙花和悲伤的柏树交织在一起。

From the cypress trees at the corner of the wall there was a single harsh warning chirp.

墙角的柏树发出刺耳的警告声。

The white ibis flapped away slowly and came to rest high in a cypress.

白色的宜必思慢慢拍打着翅膀， 停在一棵柏树上。

If any of the old hand-hewn cypress shingles are loose in the lichened roof, this is when they go.

如果长满苔藓的屋顶上有任何旧的手工凿成的柏树瓦片松动， 这就是它们消失的时候。