His face drifted to the side, his nose skimming across my collarbone.

他的脸慢慢地向下移，他的鼻子轻轻擦过了我的锁骨。

For example, she incorporates dance into bamboo drifting to make it more graceful.

比如，她将舞蹈动作和独竹漂相结合，令其更为优雅。

I can curl up under the covers and drift off to sleep. Goodnight.

我可以蜷缩在被窝里慢慢入睡。晚安。

As the tundra is very windy, this causes deep drifts to surround the shrubs.

因为苔原经常刮风，这会导致深处的水流包围灌木丛。

Her ranking drifted to 133 but she entered Wimbledon this year on a wild card.

因此她的世界排名滑落到了133，但是，此次郑洁倚靠外卡进入温布尔登。

I'm sorry—I didn't realize the vigil had drifted out to the common areas.

抱歉——我没意识到祈祷转移到了公用区域。

One of the spearmen drifted over to Lommy. " Something wrong with your leg, boy" ?

一个枪兵走到罗米身边，" 小鬼，你脚怎样啦？"

She drifted silently to the curtains and closed them securely before turning back to me.

她掠到窗前，没有发出半点声响，把窗帘安全地拉起来，然后转过身来向着我。

They did help, and, as the pain eased, I drifted to sleep.

还确实管用，很快就止疼了，我不知不觉就睡着了。

CHRISTCHURCH, New Zealand - The families drifted from the mosques to the hospital, their emotions battered, their eyes bloodshot.

（新西兰）克赖斯特彻奇——从清真寺转移到医院的这些家属不仅情绪受到了重创，眼里也充满了血丝。

You want to rest your eyes and just have something that will help you drift to sleep.

你得休息一下眼睛，并且听一些可以帮助你快速睡眠的东西。

Jessica had drifted to the jewelry counter and we were alone.

杰西卡已经逛到了珠宝柜台，留下我们两个在一起。

At the last election, two years and a political era ago, we regretted the drift to the extremes.

在上次选举中，在两年前和一个政治时代之前，我们对走极端感到遗憾。

Every summer, as the surface waters warm, flakes of calcium carbonate precipitate out and drift to the bottom.

每年夏天，随着表层海水变暖，碳酸钙薄片沉淀出来，沉向海底。

Creative appetites drift from one thing to the next.

创造性的兴趣从一件事转移到另一件事。

The fog had drifted down to us from Canada.

雾气从加拿大飘到了我们这里。

Two more hawks drifted down to the sand behind it.

又有两只鹰飘落到它后面的沙滩上。

Bond paid his check and drifted over to the blackjack tables.

邦德付了支票， 然后飘向二十一点牌桌。

He felt himself drifting off to sleep.

【drift】他感觉自己迷迷糊糊地睡着了。

They drifted from letters to the curiosities of each other's day.

他们从书信转移到彼此的日常生活中的好奇心。