We are drifting towards hot-house earth.

我们正在向温室地球漂流。

The crisis continued as Britain drifted towards war.

【towards】危机在继续，英国离战争越来越近。

She allowed her mind to drift towards the recent past.

【past】她让自己的思绪飘到了不久前的过去。

Pompey started to drift towards the Optimates in  the senate, who were useful allies against Caesar.

庞培开始倾向于元老院中的优胜者，他们是反对凯撒的有用盟友。

So I think there are definite advantages in this drift towards encouraging people to be themselves at work.

所以我认为这种鼓励人们在工作中做自己的趋势有一定的优势。

It was drifting towards the notorious Hustadvika coast until the crew managed to restart one engine and drop anchor two and a half miles offshore.

游轮当时正漂向以风浪大著称的胡斯达维卡海岸，之后船员重启了一个引擎并在离岸2.5英里处下锚。

Without ever noticing, the plants and animals of this huge Noah's Ark drifted out towards an entirely new destination, on the great ocean of evolution.

不知不觉中这个巨大方舟上的动植物飘向了全新的命运飘进了伟大的进化之海。

If we don’t address these challenges, the danger is that Europe will fail and the British people will drift towards the exit.

如果我们不应对这些挑战， 欧洲就会失败，英国人民将走向出口。

If all the black holes of the 100,000 galaxies drifting towards the Great Attractor merged together, it would release more energy than we could ever imagine.

如果十万星系的黑洞在朝巨引源的方向漂移的过程中发生碰撞，它们会释放超乎我们想象的巨大能量。

And if we pushed ourselves outside, drifting away unstoppably towards a hothouse Earth where we get self-amplified warming and losing life support on Earth.

如果我们将自己推到外面，不可阻挡地漂移到温室地球，我们将遭受自我放大的变暖，并失去地球上的生命支持。

This in turn led to Austria drifting towards a French alliance with the ultimate goal of reacquiring Silesia in a new war with Prussia.

这反过来导致奥地利倾向于与法国结盟，其最终目标是在与普鲁士的新战争中重新夺回西里西亚。

But as Antarctica drifted towards the South Pole and the levels of CO2 in the atmosphere decreased, global climate shifted from greenhouse to icehouse conditions.

但随着南极洲向南极漂移， 大气中的二氧化碳含量下降，全球气候从温室条件转变为冰库条件。

Adams asked whether geology since 1867 had drifted towards unity or multiplicity, and he felt that the drift would depend on the age of the man who drifted.

Adams 询问自 1867 年以来的地质学是朝着单一性还是多样性漂移，他认为这种漂移取决于漂移者的年龄。

I have vivid memories of how the media reported on this event and how scary it was and how frightened everyone was of the radioactive clouds drifting from the Ukraine towards Europe.

媒体是如何报道这一事件，这一事件有多么可怕，以及每个人对于从乌克兰飘向欧洲的放射性云有多么害怕。

It is not a case in which we can consult the police, and yet we are utterly at our wit's end as to what to do, and we feel in some strange way that we are drifting towards disaster.

这不是我们可以向警方求助的案子， 但我们完全无计可施。 去做，我们以某种奇怪的方式感到我们正在走向灾难。