Coming out on top? Agricultural croplands.

居于榜首的是哪种土地？农田。

The increased demand for food led to the expansion of croplands.

对粮食需求的增加导致了农田的扩张。

Other factors also favor cropland solar.

其他因素也有利于农田太阳能。

But hungry elephants keep returning to pilfer cropland at night in India.

但在印度，饥饿的大象夜间还会再度偷袭庄稼地。

Seeds and cropland are crucial for safeguarding China's food security.

保障粮食安全的要害是种子和耕地。

Invading locusts have swarmed through over 20,000 hectares of cropland in Yunnan Province.

入侵的蝗虫已席卷了云南省2万多公顷的农田。

About 33 percent of cropland is used to feed grazing animals including dairy cattle.

大约有33％的农田用于喂养放牧的动物，包括奶牛。

From a people perspective, maybe it's more useful turned into lumber and cropland.

单从人类的角度来看，或许把它变成木材和耕田会更有用。

So far, the typhoon-triggered rain has flooded around 8,000 hectares of cropland in Xiangshan.

截至目前，台风带来的雨水已淹没了象山县约8000公顷的农田。

Massive swarms of the insects have damaged or destroyed large areas of cropland and pastures.

大批蝗虫破坏、毁掉了大面积的农田和牧场。

But a lot of fertilizer applied to cropland simply washes off and fertilizes blooms of algae instead.

但许多在农田施的化肥被冲走了，让藻类花朵抢了营养。

In the south, there's around 2 million acres of cropland that are now under water, and so are homes.

在南部，现在大约有200万英亩的农田被水淹没，房屋也是如此。

From Brazil's Amazon rainforest to Peru's croplands, officials there are doing what they can to fight the flames as climate conditions become more severe.

从巴西的亚马逊雨林到秘鲁的农田，随着气候条件的变化，各地正不断燃烧起熊熊大火，官员们正在尽其所能扑灭大火。

They can fly into areas of radiation, or inside hurricanes or over croplands to examine corn.

它们可以飞入辐射区、飓风内或农田上空检查玉米。

Currently there are 1.53 billion hectares of cropland and 3.38 billion hectares of pastures covering our Earth.

目前，地球有15.3亿公顷农田和33.8亿公顷牧场。

We will enhance the protection of cropland, and resolutely stop any attempt to use it for purposes other than agriculture and specifically grain production.

强化耕地保护，坚决遏制耕地" 非农化" 、防止" 非粮化" 。

Mr. Helgen says the amount of farmland in northern Tanzania has risen sharply in recent years. By his estimate, the croplands have expanded by 70 percent.

赫尔根说最近几年坦桑尼亚南部的农田数量骤增，据他估计，农田数量增加了70%。

In fact, it was emanating from places with lots of plants: the Amazon basin, northern evergreen forests, and croplands of the Midwestern US were all ablaze.

事实上，这道波长是从植物众多的地方显示出来的，亚马逊盆地，北部长青森林，还有美国中西部的农田都闪耀着红色的光芒。

The researchers estimate that installing photovoltaic panels on just one percent of croplands worldwide would be enough to meet all of humanity's global electricity needs.

研究人员估计，仅在全球百分之一的农田上安装光伏电池板就足以满足人类全球的所有电力需求。

The latest round of rainfall since May 28 has wreaked havoc in 80 counties across the province, damaging over 76 thousand hectares of cropland and causing direct economic losses of about 174 million U.S. dollars.

自 5 月 28 日以来的最新一轮降雨在全省 80 个县造成严重破坏，超过 7.6 万公顷农田受灾，造成约 1.74 亿美元的直接经济损失。