The transition is almost imperceptible.

这种过渡几乎觉察不到。

The transition was almost indiscernible.

那转变几乎不能察觉。

Using evolvement development based on prototype can quicken the transition that from requirement to software and increate timeliness of software.

运用基于原型进化式开发，可以加快从需求到软件的过渡、增加软件的时效性。

The lower zone and the bronzite of the transition zone may be compared with the basal zone of the still-water complex .

下岩带和过渡带的古铜辉岩可与斯蒂尔沃特杂岩的基底岩带相比。

A method to calculate new valence electronegativity and the ionicity of chemical bond of the transition metal elements is also presented here.

提出了计算过渡元素价态共价半径的公式;提出了计算过渡元素新价态电负性和化学键的离子性的方法。

The catalysts on studying can divide into two kinds: the transition metal bifunctional catalysts and the nitride, carbide and oxycarbide catalysts of transition metals.

目前,正丁烷脱氢异构催化剂可以分为两类,过渡金属双功能催化剂和过渡金属氮化物、碳化物和碳氧化物催化剂。

Among them, the transition metals promoted dearomatization proceed under mild reaction conditions with various substrates, and which could be applied for synthesis of bioactive compounds.

其中，过渡金属参与的脱芳构化反应，反应条件温和、反应底物广泛，可应用于生物活性物质的合成。

This expulsion process of geopressured system is episodic and generally forms big oil field or gas field in the transition zone of pressure and normal pressure zone in geopressured basin.

这一喷溢过程以幕式活动形式周而复始，在超压盆地的过渡带和常压带中形成大的油气藏。

The research result will be helpful to the transition of the development mode of the county suine industry in our country and can be referenced by the scholars and other people related in this field.

本文的研究成果将对转变我国县域生猪产业发展模式有指导作用，可供有关学者和产业相关人员参考。