On the 27th of December there were celebrations in all corsican churches.

在所有的科西嘉教堂都在十二月二十七日举行了庆祝仪式。

Napoleon rushing to Corsica to aid the Corsican rebel Paoli.

内容是拿破仑去科西嘉帮助叛乱者保利。

Paoli, the Corsican patriot, was sort of seen as the George Washington of his island.

保利 这个科西嘉爱国主义者被视为这座岛的乔治·华盛顿。

There are some other obvious things that are Corsican about him that remained.

有许多其他关于他科西嘉身份的明确佐证。

Napoleon and his family, who support the revolution, are driven away by Corsican separatists.

支持革命的拿破仑及其家人被科西嘉分离主义者驱逐。

The other man looked like a Corsican shopkeeper. He was short and very dark with a flat head covered with thickly greased hair. He seemed to be a cripple. A chunky malacca cane with a rubber tip hung on the rail beside him.

另一个人看起来像科西嘉岛的店主。他个子矮小，皮肤黝黑，扁平的脑袋上覆盖着浓密的油腻头发。他好像是个瘸子。他身边的栏杆上挂着一根粗壮的带橡胶头的马六甲手杖。