The pay gap prevents some women from continuing their education.

工资差距阻碍了一些女性继续接受教育。

Oppenheimer earned an undergraduate degree at Harvard before continuing his education abroad.

奥本海默在哈佛大学获得本科学位，然后继续在国外接受教育。

I love your continuing education initiatives, where you pay for employees to learn new techniques and skill sets.

我喜欢你们为员工提供的持续教育，你们支付费用让员工参加新技术和新技能的培训。

Others continue their education at universities.

其他人继续在大学接受教育。

Or out of work adults who use the library for continuing education and for seeking new employment opportunities.

又或者是利用图书馆继续教育和寻找新的就业机会的失业成年人。

But she had to continue her education privately.

可惜请求被拒绝 她不得不继续上私塾。

In the Nineteen-Sixties, many young people expressed little interest in continuing their education after four years of study in college.

20世纪60年代，许多年轻人在大学四年之后对继续教育没有什么兴趣。

So, teenage girls often move to distant towns to continue their education.

所以年少的女孩们通常都要去遥远的城镇继续学业。

The draft also adds special deductions for such expenses as children's education, continuing education, some medical expenses, mortgage interest and rent.

该草案还有一些特别扣除额，包括儿童教育、继续教育、某些医疗费用、抵押贷款利息和租金等费用。

She wants conditions there to improve, and would like to continue her education.

她希望这里的条件能有所改善并继续自己的学业。

Although it is small, it is a wonderful place to continue your education.

虽然很小，但是它是你继续教育的好地方。

What do you do to make sure that those kids can continue their education?

你们将会采取什么样的措施来让这些孩子继续受到教育？

My own belief is that we do need more jobs and that we do need jobs tied to continuing education and training.

我认为我们确实需要更多的就业机会，而且需要将就业与继续教育和培训结合起来。

Temara plans to continue her education in Turkey, they are the true faces in Syria.

塔马拉计划在土耳其继续接受教育, 他们是叙利亚真正的面孔。

High school students use the lists as reference guides when considering where to continue their education.

高中生在考虑到哪里继续接受教育时，可以用这些排名作为参考指南。

With the encouragement of Liang Qichao, Zhimo decided to go the U.S. to continue his education.

在梁的鼓励之下，徐志摩决定去美国继续深造。

She plans to continue her education for four more years, saying it will help her business.

她计划再读四年，说这对她的生意有帮助。

The children are unable to continue their education because of wars and crises around the world.

由于世界各地的战争和危机，这些孩子无法继续上学。

Even at his young age, Samuel had to find work to help around the house, all while still continuing his education at school.

在萨缪尔年幼时，他就得打零工贴补家用，同时还得继续学业。

And afterwards, she continued her own education, as well as her fight for children's rights worldwide.

之后，她继续她自己的教育事业，继续为全世界儿童权利作斗争。