A rival company, Safr, launched in the American city of Boston earlier this year.

年初，另一竞争对手Safr在美国波士顿问世。

I, naturally, would have been ideally positioned, given my many years of experience serving your company's principal rival.

鉴于我为贵公司的主要竞争对手服务多年，我自然本可以是一个合适的人选。

Now down to business. What would it take for you to abandon Leonard and join me in a rival company?

现在谈正事吧 你们何不抛弃莱纳德加入竞争对手 我的公司？

Lockheed beat out a rival company to win the contract.

【beat】洛克希德公司击败竞争对手，得到了那份合同。

They've been talking about offloading some of the funds and fund managers to rival companies.

他们一直在谈论将一些基金和基金经理转移到竞争对手的公司。

Sheena left her job and went to work for a rival company.

【rival】希娜辞了职，转投一家对头公司工作。

Sometimes, as with acc, rival car companies band together to share the cost of battery production.

有时，就像 acc 一样，竞争对手的汽车公司联合起来分担电池生产成本。

The firm is involved in a legal dispute with a rival company.

【dispute】这家公司卷入了与一家竞争对手公司的法律纠纷。

A rival company topped our offer by $5 million.

【top】同我们竞争的一家公司以 500 万美元超过了我们的报价。

Vistakon's high-speed production facility helped give the company a six-month head start over would -be rivals .

卫康公司的高速生产设备有助于强生公司领先于它的未来竞争对手六个月的时间。

If successful, Sunday's flight will mean that Branson made it to space before Jeff Bezos -- the creator of rival space tourism company Blue Origin.

如果成功，周日的这次飞行将意味着布兰森比竞争对手" 蓝色起源" 太空旅游公司的创始人杰夫·贝佐斯更早升空。

Carl Icahn, an activist investor, stepped up his attack on Occidental's offer to take over a rival oil company, Anadarko, calling it a " travesty" .

激进投资者卡尔·伊坎(Carl Icahn)加大了对西方石油公司(Occidental)收购其竞争对手阿纳达科石油公司(Anadarko)的攻击力度，称这是“歪曲事实”。

Marketed as the only kissable lipstick, Bishop's product takes off and it isn't long before rival companies are not just replicating the lipstick but creating other, more practical cosmetics.

Bishop 的产品作为唯一可亲吻的唇膏上市销售，一炮而红，不久之后，竞争对手不仅复制了这款唇膏，还开发了其他更实用的化妆品。