It's fueling speculation a general election is likely.

这加剧了人们对可能举行大选的猜测。

Opposition parties are calling for a general election.

反对党呼吁举行大选。

Labour is mainly concerned with forcing a general election.

工党主要关心的是强迫举行大选。

Look, Franklin there happened to be a general election yesterday...

听着 弗兰克林 昨天有一个选举。

So we need a general election and we need one now.

因此，我们需要一场大选，而且现在就需要。

The opposition won a general election in East Timor.

东帝汶反对党在大选中获胜。

And the Hungarian Prime Minister Viktor Orban has voted in a general election.

匈牙利总理维克多·奥班参加了大选。

Seeking a stronger mandate to negotiate with the EU, May called a general election.

梅为了寻求更大授权以便与欧盟进行谈判，她要求举行普选。

So I don't think you can necessarily read across to a general election.

所以我觉得我们并不能很容易地读懂大选。

In Greece, the Prime Minister has called a general election because he performed so badly.

在希腊，总理已经在召集大选，原因是他的表现非常糟糕。

The agreement envisions three years of joint governance that will culminate in a general election.

该协议预设了三年的联合执政，最终将举行大选。

Thailand has dissolved its parliament to clear the way for a general election in May.

泰国已经解散议会，为 5 月的大选扫清道路。

So, a general election is coming, but we won't allow Johnson to dictate the terms.

所以要举行普选，但我们不允许约翰逊决定任期。

As the party's new leader, she takes over as prime minister without a general election.

作为该党的新领袖，她无需举行大选就能接任首相一职。

A general election in Hungary will be held on April 3rd, the government said.

政府宣布，匈牙利将于4月3日举行大选。

Australia's prime minister, Scott Morrison, called a general election for May 21st.

澳大利亚总理斯科特·莫里森呼吁在5月21日举行大选。

Mr. Johnson responded by putting forward a motion, calling for a general election on October 15th.

约翰逊的回应是提出一项动议，呼吁10月15日举行大选。

Bangladesh is holding a general election with more than a hundred million people eligible to vote.

孟加拉国正在举行大选，有资格投票的选民超过一亿。

It's not good news for the Prime Minister Narendra Modi just months before a general election.

这对于印度总理纳伦德拉·莫迪来说不是个好消息，因为还有几个月就到大选了。

Later, the British Prime Minister Boris Johnson is expected to ask MPs for a general election in December.

此后，英国首相鲍里斯·约翰逊将要求国会议员在12月举行大选。