The report says education rates are expending faster in many developing countries than in rich ones.

这份报告称与发达国家相比，很多发展中国家的教育比例提高更快。

After all, females expend more resources in pregnancy, making it important that they choose a partner more selectively.

毕竟，女性在怀孕期间会花费更多资源，因此仔细挑选生活伴侣很重要。

But realize that you'll always have a limited amount of focused energy you can expend in a day.

但是要意识到，你每天所能消耗的精力是有限的。

Their eloquence and ingenuity were expended in vain.

他们的口才和聪明才智都白费了。

Lots of Elmer's glue was expended in the research and development of this computer.

埃尔默在这台计算机的研发过程中耗费了大量的胶水。

The building-rent is the interest or profit of the capital expended in building the house.

房屋租金是用于建造房屋的资本的利息或利润。

" I'm going to expend energy in doing something." I'm going to use it up.

“我要在做某事上消耗能量。 ” 我要把它用完。

That's because you've already expended time, effort, or money in it and it's no longer an available resource to choose from.

这是因为你已经在其中花费了时间、精力或金钱，它也不再是一种可供选择的资源。

They don't have to expend as much effort in using their brain as monolingual seniors do.

他们不必像只会说一种语言的老年人那样费力地使用他们的大脑。

It seemed, as Martini said, hardly worth while to expend one's energy in ridiculing a man who took it so good-humouredly.

正如马蒂尼所说，似乎不值得花精力去嘲笑一个如此和蔼可亲的人。

But to incite an energy of feeling which corresponds to neither the time nor the place, and is expended in nothing, cannot fail to act dangerously.

但是，激起一种既不合时宜又不费力的感情能量， 就不能不做出危险的举动。

The females, discarding the latter luxury, are apt to expend their little revenue in the purchase of gaudy ribbons, wherewithal to deck their hair in the merry season of the holidays.

女性放弃了后者的奢侈，倾向于将她们微薄的收入花在购买华丽的丝带上， 以在节日的欢乐季节装饰她们的头发。

The whole of a man's income is expended in the purchase of services and of commodities. It is indeed commonly said that a man spends some portion of his income and saves another.

一个人的全部收入都用于购买服务和商品。人们确实常说，一个人会花掉他收入的一部分，而将另一部分存起来。

But if to this, the duty of the salt usually taken credit for as expended in curing each barrel, which at a medium, is, of foreign, one bushel and one-fourth of a bushel, at 10s.

但是，如果为此，盐的关税通常被认为是在腌制每个桶时所花费的，在中等的情况下，外国，一蒲式耳和四分之一蒲式耳，10s。

I know that the physical effort I will expend in opening the gate is an order of magnitude larger than what I'm asking of this other person, who can slide the bolt effortlessly, push and pull the gate with barely a thought.

我知道，我在打开大门时所花费的体力比我对他人的请求要大一个数量级，他可以毫不费力地滑动螺栓，几乎不用思考就能推拉大门。