The man at her feet looked up at Scarlett compassionately.

那个躺在思嘉脚边的人同情地仰望着她。

That means that their concerns need to be addressed clearly, compassionately, and comprehensively.

这意味着他们的关切需要得到明确、同情和全面的解决。

We can best learn from one another, if we speak to each other openly, respectfully and compassionately.

如果我们公开地、尊重地、富有同情心地与对方交谈，我们就能最好地相互学习。

In my experience, people will exhibit mind-blowing creativity when they are only taught how to speak compassionately to themselves.

根据我的经验，人们在学会如何与自己宽容地对话时，会爆发出惊人的创造力。

She writes compassionately of her subjects' struggles, but is more reserved about the motives of some of their helpers.

她富有同情心地描写了主人公的挣扎，但对一些帮助者的动机却有所保留。

Benedito's goal is to help others create and see compassionately and to leave that as part of his legacy.

本尼迪托的目标是帮助其他人以同情心创造和发现世界，并将其作为他遗产的一部分。

" Poor mama" ! Alice laughed compassionately. " Poor mama" !

“可怜的妈妈” ！ 爱丽丝同情地笑了。“可怜的妈妈” ！

'Don't hurt him, ' said the old gentleman, compassionately.

“别伤害他， ” 老绅士同情地说。

" My, you do look pretty mean, " she said compassionately.

“我的，你看起来确实很刻薄， ” 她同情地说。

Millner looked compassionately at the boy's struggling face.

米尔纳同情地看着男孩挣扎的脸。

She said compassionately, " Oh Sugar, I knows you're tired in the arms" .

她同情地说，“哦糖糖，我知道你的胳膊累了”。

However, with time and effort, anyone can learn to communicate more authentically and compassionately.

然而，只要付出时间和努力，任何人都可以学会更加真诚和富有同情心地进行交流。

The hunch-backed old woman also came and stopped in front of Maslova, compassionately shaking her head.

驼背老太婆也来了，停在玛斯洛娃面前，同情地摇了摇头。

" No, no, I won't. Don't be afraid, " said Heidi compassionately: " Just come along; it isn't so hard" .

“不不不，我不会的，别害怕，”海蒂怜悯地说：“一起来吧，没那么难。”

On the other hand, there is the discouragement to be a member of a community to act selflessly and compassionately for the sake of others.

另一方面，成为社会的一员是令人沮丧的，为了他人的利益无私而仁慈地行动。

And yes, we as a nation need to come together around an enforcement system that keeps us safe and secure but treats people compassionately.

是的，作为一个国家，我们需要围绕一个执法系统走到一起，该系统可以确保我们的安全，同时也能以同情的方式对待人们。

Seeing him lost in the labyrinths of kinship, trembling with uncertainty, the arthritic priest, who was watching him from his hammock, asked him compassionately what his name was.

在吊床上看着他的患有关节炎的牧师看到他迷失在亲属关系的迷宫中，不确定地颤抖着，同情地问他叫什么名字。

" To try to find out" ? his father echoed compassionately. " It's not necessary to try very hard. Goodness is what makes the world better" .

“试图找出答案” ？他父亲同情地附和道。“没有必要非常努力地尝试。善良会让世界变得更美好” 。

It's bigger than your efforts to manage it, and if you want to hold yourself and your family members compassionately through grief, you have to allow that it cannot be managed.

它比你管理它的努力更大，如果你想在悲伤中同情地拥抱你自己和你的家人， 你必须承认它无法管理。

Yet the reassuring true friend gives us access to a very necessary and accurate sense of their own humiliations and follies, insights with which we can begin to judge ourselves and our sad and compulsive lives slightly more compassionately.

然而， 令人安心的真朋友让我们能够对他们自己的屈辱和愚蠢有一种非常必要和准确的感觉，这些洞察力让我们可以开始更加富有同情心地判断自己和我们悲伤和强迫性的生活。