The docks finger out into the water.

码头伸向水面。

The wicked woman broke out into curses.

那可恶的女人突然咒骂起来。

The children waded out into the lake.

孩子们一路蹚水到了湖里。

His face broadened out into a grin.

他咧开嘴笑了起来。

The audience broke out into a stormy applause.

观众中爆发出暴风雨般的掌声。

Jane is blossoming out into a beautiful girl.

简已经长成一个漂亮的女孩。

The road petered out into a dirt track.

大道延伸到一条泥土小径。

Each of these eggs hatches out into a tiny grub.

这些虫卵中的每一个都将孵化出一条小幼虫。

They are launching out into a series of scientific experiments.

他们正在着手进行一系列科学试验。

Willow trees breaking out into buds foretell the coming of spring.

柳枝绽青报春来。

I got up and walked calmly out into the early evening.

傍晚时分我起身平静地走了出去。

I went out into the sun-drenched streets again, replete and relaxed.

我吃饱喝足，一身轻松，又一次来到外面沐浴着阳光的街道上。

The usher was told to look out into the audience and count noses.

引座员被告知要接待好听众并清点人数。

The bookshop has decided to branch out into selling software and electronic publications.

那家书店已经决定扩大经营范围,销售软件和电子出版物。

The bookshop has decided to branch out into selling various records and tapes.

书店已决定扩大业务范围, 出售各种唱片和录音带。

He threw a coat over his pajamas and ran out into the street.

他在睡衣外面披了件大衣就跑到了街上。

He steered the car with the other hand, knocking the dottle out into the ashtray.

他一只手开着汽车,另一只手把烟斗里吸剩的烟丝磕到烟灰缸里。

Rice was shooting out into ears.

稻子已经抽穗了。

Summer lengthens (out) into autumn.

夏去秋来。

Here PMN's that are marginated along the venule wall (arrow) are squeezing through the basement membrane (the process of diapedesis) and spilling out into extravascular space.

图示边集于小静脉壁的中性粒细胞（箭头所示）正挤出基底膜（渗出），游走到血管外。