Ron came into sight, closely followed by Ginny, Neville and Luna.

罗恩出现在视线中，身后紧跟着金妮、纳威和卢娜。

Just at that moment a horseman came into sight, galloping down hill, his steed covered with foam.

就在那时，人们看到一位骑马人飞奔冲下山坡，马儿越跑越近，马嘴边吐着白沫。

On January 25, a small island came into sight.

1月25日， 一座小岛映入眼帘。

By the time she pulled it loose, Hermes and Caerus had come into sight.

当她拉开它时，Hermes 和 Caerus 已经映入眼帘。

Harry and Hermione moved instinctively together, peering through the trees as Ron came into sight, closely followed by Ginny, Neville and Luna.

哈利和赫敏本能地紧靠在一起，朝树林中仔细张望。罗恩出现在视线中，身后紧跟着金妮、纳威和卢娜。

But after ten minutes it came into sight again, drawn up at the side of the road.

但十分钟后， 它又出现在了视线中， 停在了路边。

As the unhappy girl came into sight, in the dusky corridor, she made a lively demonstration of sympathy.

当这个不幸的女孩出现在昏暗的走廊里时， 她生动地表达了同情。

Several times he turned his head and looked back for their car, and if the traffic delayed them he slowed up until they came into sight.

有好几次他掉过头去向后看，找他们的车子，如果路上的交通把他们耽误了，他就放慢速度，直到他们重新出现。

I was speaking in your own interest: just as we were stepping in, I saw a motor come into sight, behind us, on the horizon.

我说的是为了你自己的利益：就在我们走进去的时候， 我看到一辆马达出现在我们身后的地平线上。

A young girl in a large straw hat, with a pink parasol on her shoulder, came into sight at that instant, in the little path along which the friends were walking.

一个戴着大草帽，肩上撑着粉红色遮阳伞的少女，就在这时映入眼帘，出现在小伙伴们走过的小路上。

You may not have been trying to express anything with Garfield's dying words, and Maura could be wearing green only because that's what you saw when she came into sight in your mind's eye.

很可能你根本没想让加菲的遗言表达什么意思，而莫拉穿绿裙子只是因为她从你脑海中浮现出来时你见到的她就是这个样子。

As he rode, Jack noticed that the grass and trees had become a bright emerald-green in color, so he guessed they were nearing the Emerald City even before the tall spires and domes came into sight.

骑着马，杰克发现草地和树木都变成了鲜亮的翠绿色，所以他猜想，还没等高耸的尖塔和圆顶映入眼帘，他们就已经接近翡翠城了。

We were all irritable now with the fading ale and, aware of it, we drove for a while in silence. Then as Doctor T. J. Eckleburg's faded eyes came into sight down the road, I remembered Gatsby's caution about gasoline.

啤酒的酒性已过，我们现在都感到烦躁，又因为意识到这一点，我们就一声不响地开了一会车子。然后当T-J-埃克尔堡大夫暗淡的眼睛在大路的前方出现时，我想起了盖茨比提出的关于汽油不够的警告。