Now, she was meeting him face-to-face at her home in Valdivia, Chile.

如今，她在智利瓦尔迪维亚的家中与他面对面。

Its  epicenter was almost 100 miles off the Chilean coast, parallel to the city of Valdivia and 350  miles south of Santiago.

它的震中距离智利海岸近 100 英里，与瓦尔迪维亚市平行，在圣地亚哥以南 350 英里处。

Valdivia Earthquake, Chile, 1960 Now that we have discussed the deadliest earthquake in human history, let's consider the  earthquake with the highest recorded magnitude.

智利瓦尔迪维亚地震，1960 年 既然我们已经讨论了人类历史上最致命的地震，让我们考虑一下有记录以来震级最高的地震。

The Valdivia Earthquake in Chile had a ridiculous  magnitude of 9.5, and it registered XII – the highest level – on the Mercalli intensity scale,   lasting around 10 minutes.

智利的瓦尔迪维亚地震震级高达 9.5 级，在 Mercalli 烈度等级上记录为 XII（最高级别），持续时间约为 10 分钟。