Indian factories cranked out 30% fewer air conditioners and 15% fewer colour televisions, official data show.

印度生产的空调数量下降了30%，彩电数量下降了15%。

The vast majority of poor Americans enjoy luxuries unavailable to the Vanderbilts and Astors of 150 years ago, such as electricity, air-conditioning and colour televisions.

150年前，就算是范德堡（ Vanderbilt）和阿斯特（ Astor）家族也享受不到如今绝大多数美国贫困人口都享有的奢侈，如电力、空调和彩色电视机。