Crooks are now afraid of their shadows.

那些骗子们已是惊弓之鸟。

But that image helps to explain this saying: someone is afraid of their own shadow.

草木皆兵。