This picture hurt the big Greek's feelings, and he refused to be reconciled until Singer had made his face very young and handsome and colored his hair bright yellow and his eyes china blue.

这张照片伤害了大希腊人的感情， 直到辛格把他的脸弄得非常年轻英俊， 把头发染成亮黄色， 眼睛染成瓷蓝色， 他才肯甘心。