You know I'm doing a bowel cleanse for my colonoscopy! I'm like an upside-down volcano here.

你知道我在为准备结肠镜检查浣肠 我这里就像个大头朝下的火山。

How long have you been cleansing for?

你排毒多长时间了?

The cleansed blood then flows back into the patient.

进而经过净化后的血液输送回患者体内。

So me and my wife decided we're gonna do a cleanse.

所以我和我妻子决定来个排毒。

They were able to confess their transgressions at regular intervals and can be cleansed by priests.

t他們可以定期地來懺悔他們的違規并且可以让神父赎罪。

All right, mommies, take a nice, deep, cleansing breath.

好吧 各位妈妈 深呼吸。

He believed his victims were full of filth and that he was cleansing the world of their stain.

他觉得他的受害者都污秽不堪，他是在清洗那些人留在世上的污渍。

I would cleanse my soul. And wipe my sins away.

我会改过自新 洗尽罪过。

But what if no one wins enough delegates to cleanse a party's nomination?

但如果没有人能赢得足够代表获得党内提名该如何是好呢?

Doesn't a great tragedy just make you feel renewed and cleansed?

编制缩小的歌队？

But experts in France say it could be another 100 years before France is cleansed from the weapons left behind.

但是法国专家表示，法国可能还需要100年才能完全清除当时遗留的武器威胁。

Now we will cleanse your spirit by the ancient lnuit art of throat singing.

现在我们要通过古老的因纽特" 喉唱" ，净化你的灵魂。

Inhale in deeply through the nose. Exhale, lion's breath, tongue out. Cleansing breath here.

用鼻子深深地吸气。呼气，吐舌头，狮子式呼吸。净化呼吸。

So I'm two days into a four-day cleanse right now, and it's rough.

我四天的排毒计划已经进行了两天了，很难熬。

Right now, I'm on a cleanse, by the way, for the first time in my life.

现在，我正在排毒，顺便说一下，这是我有生以来第一次。

The cross is a sign that you have regretted your sins and want to cleanse your soul.

十字就代表着你对自己所犯下的罪行而悔过，并希望能够净化自己的灵魂。

When he has cleansed away the most mysterious sights (of his imagination), he can become without a flaw.

涤除玄览，能无疵乎？

[Interviewer] So, we're gonna have you make your own juice cleanse.

- [采访者] 所以，我们会让你自己制作果汁清洁剂。

For example, steroid use puts extrapressure on the liver to cleanse the bloodstream of the many toxins in steroids.

例如，使用胆固醇会对肝脏净化血液带来压力，因为胆固醇里有很多毒素。

This is quite a mild curry which is more ideal for a dish that's going to cleanse your palate.

这是一种相当温和的咖喱，更适合做一道能清洁味蕾的菜。