He changed his pounds for the equivalent amount of dollars.

他把英镑兑换成等价的美元。

It would be cheaper to desalinate the equivalent amount of seawater.

这比除去等量海水中的盐分的成本来得更低。

These fuels take up more space than an energetically equivalent amount of gasoline — an obstacle to using them in cars.

与能量相当的汽油相比，这些燃料占用更多空间——这成为在汽车中使用的障碍。

Russia says that means that international trade rules allow it to quickly apply tariffs on an equivalent amount of U.S. goods.

俄罗斯称，这意味着国际贸易规则允许其快速对同等数量的美国货物施加关税。

And each one of these three things has kind of the equivalent amount of work.

这三件事中的每一件事都有相当数量的工作。

I had no dollars, but offered him an equivalent amount of sterling.

【equivalent】我没有美金，但给了他等值的英镑。

So, the amount of alcohol in an Old Fashioned isn't more likely to get me drunk than the equivalent amount of alcohol in beer or wine?

古典鸡尾酒并不会比含有相同酒精量的啤酒或葡萄酒更容易让人喝醉?

Which isn't really a huge amount of water, but it's enough to grant Libya an equivalent amount of usable water now, as Luxembourg has in Europe.

这并不是很大量的水，但现在足以给利比亚提供等量的可用水，就像欧洲的卢森堡一样。

From 1950 until today, however, which is nearly an equivalent amount of time, there have been 21 of these severe flooding events recorded with more and more happening every new decade.

然而，从 1950 年到今天，这几乎是同等的时间，已经记录了 21 次这样的严重洪水事件，每隔十年发生的严重洪水事件变得越来越多。

And if you regularly walk more than 5 kilometers—or burn the equivalent amount of energy doing some other exercise, like running—then you're looking at another bump, up to 2, 200 calories.

又比如你规律散步超过5公里，或者做其他运动燃烧了等同能量，比如跑步，那么你的卡路里需求需要上升到2200卡。

Consequently, offset schemes rely on " buffer pools" as built-in insurance mechanisms, with any damage compensated for by retiring an equivalent amount of carbon stock from the buffer pool.

因此， 抵消计划依赖“缓冲池” 作为内置保险机制，通过从缓冲池中退出等量的碳储量来补偿任何损害。

Researchers estimate that producing plant-based meat substitutes results in, on average, around 90% less greenhouse gas emissions than an equivalent amount of beef, 63% less than pork, and 51% less than poultry.

研究人员估计，生产植物性肉类替代品的温室气体排放量平均比等量牛肉少 90% 左右，比猪肉少 63%，比家禽少 51%。

So going carbon neutral means the shipping industry plans to take steps, to remove the equivalent amount of carbon dioxide from the atmosphere to what it's emitted through their activities of their business.

所以要达成碳中和，这就意味着航运业需采取有关措施，以去除大气中相关业务活动排放的等量二氧化碳。

To start, let's deep dive into the core of carbon-neutrality: Carbon neutral means that any CO2 released into the atmosphere from a company's activities is balanced by an equivalent amount being removed.

首先， 让我们深入探讨碳中和的核心：碳中和意味着公司活动中释放到大气中的任何二氧化碳都被等量的碳中和所平衡。