She clasped hands about knees, rocking back and forth broken-heartedly.

她用双手搂住膝盖，前仰后合地哭得挺伤心。

Can you help me with this clasp?

你能帮我把链子解开吗？

The director sat behind his desk with his hands clasped together in front of him.

总经理坐在办公桌后，双手握在眼前。

Coretti gave one leap forwards and clasped it.

老可莱谛飞跑过去，紧握国王的手。

He gazed, he clasped his hands, his lips moved.

跪在床边的地板上，双手指头交叉，注视着她。

No clasp, no buckle, no overlapping parts.

不用搭扣，也没有表带重叠的部分。

She rushed into the street, clasped her child to her bosom, and wept aloud.

她冲到街上，把孩子抱在胸前，大声哭了起来。

They clasp hands and start to spin around.

他们紧握双手，开始旋转。

Wildeve had resisted the impulse to clasp her, and stood without speaking.

韦狄克制住要去抱她的冲动，站在那儿一声不吭。

Her hands lay on her lap motionless, one in the other loosely clasped.

她的双手一动不动地摆在膝头上，一只手松松地握着另一只。

And Liv's hand How would you like that clasped around your throat?

看看丽芙的手，你想让这样的手扣住你的喉咙吗？

And the stainless steel Link Bracelet has a slim deployment clasp that is contained within a 2.6mm band.

不锈钢链式表带，特有纤细的折叠式表扣，与2.6毫米之薄的表带浑然一体。

" No! " I snapped. My muscles stiffened, and I tightened the clasp on my husband's hand.

“不行！”我厉声说道。我的肌肉紧张起来，攥紧了丈夫的手。

Tyrion pointed. " The clasp that fastens your cape" .

提利昂指指，" 你披风的钩子。"

Harry felt Griphook's clasped hands tighten momentarily around his neck.

哈利感觉到拉环扣住自己脖子的双手在瞬间收紧了。

Bearded sailors with brown faces and large horny hands clasped their partners in a tight embrace.

留着大胡子、面色黝黑的水手用粗硬的大手使劲搂着自己的舞伴。

Sam stretched out on the shore of Bird Lake and clasped his hands behind his head.

萨姆躺在鸟湖的岸上，两腿伸开，双手枕在脑后。

Now don't forget, the clasp is broken.

别忘了 扣环坏了。

He shuffled forward on his knees, groveling, his hands clasped in front of him as though praying.

他匍匐着膝行而前，双手合十，像是在祷告。

With their hands lightly clasped or hanging loose by their sides, what they convey is vacuous ease.

他们的双手轻轻握在一起，或松垂在身体两侧，传达的是一种空虚的安逸。