Even winter had its charms, with the Christmassy bouquet emanating from pine trees.

哪怕冬天都有自己别致的魅力，松树上装点着圣诞花束。

But that Christmassy smell can’t compete with convenience.

但圣诞节的气味不能与方便相媲美。

Typical Christmassy stuff, you know. Our holidays are pretty traditional.

一般的圣诞节活动，你知道的 我们过节的方式是很传统的。

No, we do. At night the sky is beautiful, very Christmassy.

不，我们有的。晚上的天空很美，很有圣诞的气氛。

But I just think there is something missing – something that would make us feel more Christmassy.

但我只是觉得我们缺少了一些东西——一些能让我们感觉更有圣诞气氛的东西。

It's not a very Christmassy Christmas tree.

这棵圣诞树没有圣诞的感觉。

So they are all completely unique to this Advent calendar. - These are the Christmassy Craftiest beers.

所以它们都是这份圣诞倒数日历的独家啤酒。- 这些是圣诞节最精巧的啤酒。

20th century Christmas Jazzy sound. And it's just the most Christmassy sound in the world.

20 世纪的圣诞爵士乐。这是世界上最圣诞的声音。

We've got a christmassy special for you today.

我们今天为您准备了圣诞特辑。

I just think a real Christmas tree is more festive and more Christmassy.

我认为一棵真的圣诞树更有节日氛围，也更有圣诞节的氛围。

I felt the cool air against my skin and the tang of Christmassy anticipation in the air I breathed.

我感觉到凉爽的空气吹在我的皮肤上，呼吸的空气中弥漫着圣诞节的气息。

Just you know, watering it every day and just that smell, especially the smell of it in our home, just made it feel more Christmassy to us.

要知道，每天给圣诞树浇水时，那个味道，尤其是那个味道充盈家里的感觉，让我们感受到更加浓郁的圣诞气息。