I think that he is certainly putting an ambitious plan forward.

我认为拜登正在推进一项伟大的计划。

They rejected the ceasefire, while putting forward their own peace plan.

他们拒绝停火，同时提出了自己的和平计划。

But now, men and women alike use the same handshake, putting your right hand forward.

但是现在，男性和女性采用相同的握手方式，向前伸出你的右手。

Defeat would encourage some Republicans to start putting forward a conservative alternative to Trumpism.

失败会鼓励一些共和党人开始提出一个替代特朗普主义的保守派方案。

They are putting forward a range of suggestions to support China's development.

他们提出了一系列支持中国发展的建议。

In fact, it pains me to be putting forward this approach that we'll need.

实际上，提出我们需要的封锁使我很痛苦。

That's kidney fat, right? - Yes but this is the one I'm putting forward.

那是肾脏脂肪，对吗？-是的，但这是我提出的。

Mr. Johnson responded by putting forward a motion, calling for a general election on October 15th.

约翰逊的回应是提出一项动议，呼吁10月15日举行大选。

So he's not - Trump isn't contradicting the timeline that Cohen is now putting forward. Right.

特朗普没有反驳科恩提出的时间点。好。

He said that by putting forward the princess as a prime minister, Thaksin took a chance and lost.

他说，塔克辛抓住机会提名公主竞选总理，但是失败了。

So, you know, I'm putting it forward and hopefully within the next year we'll get that consensus.

我现在提出这个想法，并希望在明年我们会达到这个共识。

But I see no evidence that anybody is putting forward any kind of legislation to limit the press.

但我并没有看到任何人有提出任何形式的立法来限制出版自由。

" See you, " said Harry, putting one foot forward into the green flames, which felt pleasantly like warm breath.

" 再见。" 哈利说完，把一只脚伸进了绿色的火焰，感觉它就像温暖的呼吸。

In my heart I accused my companion of putting forward a most lame and impotent excuse to cover his failure.

我心中对我伙伴用这一点作借口来掩饰他的失败很不以为然。

Everyone is putting their best foot forward, and propaganda plays a huge role by both sides and twisting the facts.

每个人都在全力以赴，宣传在双方都发挥了巨大作用，扭曲了事实。

We can, I think we can move the needle and I'm putting my best foot forward and doing just that.

我们可以，我认为我们可以带来变化，我正在尽我最大的努力去做。

Alphabet is also putting its cloud forward.

Alphabet 也在推进其云计算。

She saw the indelicacy of putting himself forward as he had done, and the inconsistency of his professions with his conduct.

她发觉他那样自称自赞，是多么有失体统，而且他又是多么言行不符。

So there's " snow" debating she's got an edge when it comes to putting her best foot forward on an " invertical"

所以有“雪”的争论，她说她在“逆转”中把自己最好的脚踢得更好了。

Donald Trump withdrew his pick of John Ratcliffe as the new director of national intelligence, just days after putting his name forward.

特朗普提名约翰·拉特克利夫(John Ratcliffe)担任国家情报总监，数日后撤回了这一提名。