He just kept putting money aside, so that one day he could go to Greece and see for himself.

他只是仍然省吃俭用，以便最后能去希腊。

Youth today putting aside their video games.

当代的年轻人能放下手中的游戏机。

So it's a very tax-efficient way of putting money aside for the future.

因此，这是为未来存钱的一种非常节税的方式。

I have some money that I've been putting aside for emergencies.

我自己存了些钱 应急用的。

But putting her fears aside, she raised the vial to her lips.

但她把恐惧放在一边，把瓶子举到唇边。

And so, putting this serious business aside for a moment, I want to close with a reminder about the joyousness of life.

所以，暂时抛开这件严肃的事情不谈，我想提醒大家一下生活是多么的快乐。

And by putting aside our ego and our preconceived ideas, we've opened ourselves up to limitless learning.

通过抛开我们的自我和先入为主的想法，我们向无限的学习敞开了大门。

(chuckles) I mean, it's a really healthy thing to be saving and diligently putting aside something every month.

（笑）我的意思是， 每个月存钱并努力存一些钱是一件非常健康的事情。

Releasing their first-quarter earnings, big banks in America revealed that they are putting billions aside to guard against an expected surge in loan defaults.

美国各大银行在发布第一季度财报时透露，他们准备拨出数十亿美元以防范预期的贷款违约激增。

The point is, all across the country, folks are putting their differences aside to face this challenge as one. Washington should do the same.

关键是，全国各地的人们将不同意见搁置一边，共同应对这一挑战。华盛顿也应该这么做。团结应对，这才是我们解决这一问题的最终方式。

But the IAEA chief said he is putting aside this plan so he could propose specific protection measures acceptable to both Russia and Ukraine.

但国际原子能机构负责人表示，他将搁置这一计划，以便提出俄罗斯和乌克兰都能接受的具体保护措施。

But more often than not, unlike Mr Muhammad and Ms Niran, they end up putting their adolescent relationships aside and fulfilling their parents' wishes.

但往往不会像默罕默德和胡达一样，放弃他们的青春爱情而服从父母的意愿。

But putting such motivations aside, I think it's fair to assume there is something naturally exciting about a prison break regardless of its justification.

但是先不管动机为何，我认为无论是否正当，越狱本身就激动人心。

Finally, putting aside then the difference in therapies and the difference in therapists, does it make sense to say that therapy, in general, works?

最后，抛开治疗方法和治疗师的差异，说治疗总体上有效是否有意义？

It has given me warning already; and in two or three years longer, I shall think of putting aside business and retiring to my farm.

它已经给了我警告；再过两三年，我就会考虑放下生意，退休回到我的农场。

While I obviously won't be able to undergo any treatment until it's safe, putting that money aside feels much more valuable than a one time material purchase.

虽然在安全之前我显然无法接受任何治疗，但把这笔钱放在一边感觉比一次性购买材料更有价值。

So, there are these exceptions but putting aside the exceptions, the problem of adaptation is sometimes called " the hedonic treadmill" and the idea is hedonic for happy.

所以，有这些例外， 但撇开例外，适应问题有时被称为“享乐跑步机” ，这个想法是快乐的享乐。

There's no point in putting money aside, and that's a pity because saving money the attitude of saving up for things before you buy them Is an admirable?

把钱放在一边是没有意义的，那很可惜，因为省钱这种先存钱再买东西的态度是令人钦佩的吗？

Excellent point. A physics point. Touche Well, putting aside the pig Latin, it's a good thing that you two decided to end the relationship so I didn't have to end it for you.

绝妙的观点且是物理学观点 讲得好别卖弄拉丁话了 很高兴看到你们决定分手 就省得我来拆散你们了。

I think sometimes we all get so overwhelmed with, " Oh my gosh, how am I going to do this? " And it's about putting a little bit aside when you can.

我想有时候我们都会不知所措，“天哪，我该怎么做？ ” 这是关于在可能的时候把一点放在一边。