Both have similar amenities, such as subsidised fitness and childcare facilities, as well as a medical office.

两者有着相似的便利设施，比如补贴健身、儿童托管设施以及医务室。

The new rules effective Wednesday apply to children 2 years and older in childcare facilities.

周三生效的新规定适用于 2 岁及以上儿童在托儿机构。

Such preferences are reflected in the growing demand for childcare facilities and greater flexibility in pension arrangements.

不断增长的托儿所需求和退休金的灵活安排都体现了这些偏好。

Prioritize the creation of family friendly workplaces which include flexible working hours, paid parental leave, and in house childcare facilities.

优先创建适合家庭的工作场所，包括灵活的工作时间，带薪产假，以及室内托儿所。

She served on the bench for 40 years where she ended segregated childcare facilities and race-based assignments of probation officers.

她在法庭任职了40年，在这期间她终结了种族隔离的托儿所和根据种族分配监护人员的安排。

It's a relatively low cost childcare facility.

这是一个成本相对较低的托儿所。

A child's access to masks. Are they able to wash them? Can they get new ones from home, the school, or childcare facility?

儿童获取口罩的途径。他们能清洗吗？是否能从家里、学校或是托儿所领取新的口罩？

So right now, Claire, how our parents coping with the rising cost of childcare and the shortage of childcare facilities, what kind of impact is all of it having on them?

那么现在，克莱尔，我们的父母如何应对不断上涨的托儿费用和托儿设施短缺，这对他们有什么样的影响？