She was not a rebel out to flout authority or change the rules.

她不是个试图藐视权威或改变规则的叛逆者。

And so they changed the rules to alter that.

所以他们改变了规则来改变这一状况。

Why not? Why wouldn't they change the rules?

为什么不会呢? 他们为什么不改变规则?

Here is where the rules change a bit.

这时就出现了规则的变化。

But asking questions about someone's preferences can change that rule sometimes.

但是当我们在问某人的喜好的时候，这个规则有时候可以变。

You can't just change the rules.

你不能突然改变规矩啊。

They changed the rules halfway through, but never mind that now.

他们在中途改变了规则，但现在不要在意这个。

" How d'you know they haven't changed the rules, Big D? "

“你怎么知道他们没有改变规则呢，D哥？”

“They oughta change the rules. Flint coulda knocked Harry outta the air.”

“他们应该改变一下比赛规则。弗林特在空中差点把哈利撞了下来。”

The FDA first proposed the rule change for hearing aids last year.

FDA去年首次提出对助听器进行规则上的修改。

But that changing the rules of the European Union will be very difficult.

但改革欧盟制度将会异常艰难。

The USDA changed insurance rules to lessen the risk of growing two crops.

美国农业部修改了保险规定，以降低种植两种作物的风险。

Things like social media and smart phones have changed the rules of the game.

社交网络和智能手机等的出现改变了游戏规则。

It will be updated with changing rules and requirements as the opening date gets closer.

随着开幕日临近，方案将根据规则和要求的变化而调整。

Acting Director of Citizenship and Immigration Services Ken Cuccinelli announced the rule change on Monday.

公民及移民服务局代理局长肯周一宣布了这一改变。

This fall, Main and his fellow professors are changing the rules for the writing course.

今年秋天，梅恩和他的同事们正在改变写作课程的规定。

Also this week, Israel changed the rules on how it plans new settlement homes.

同样在本周，以色列改变了如何规划新定居点住房的规定。

Don't just turn up this foot, this into this floor, man. Just change the rules.

别在这多插嘴了，朋友。别想改变规则。

It was Biden's most direct plea to date for the Senate to change its rules.

这是拜登迄今为止要求参议院改变规则的最直接的请求。

Several cities have urged the Treasury Department to change the rule.

一些城市已经督促财政部修改规定。