In Manchesterand Birmingham, too, new office jobs have been created in rejuvenated city centres at the expense of suburbs.

曼彻斯特和伯明翰的情况类似，重建后的老城中心取代了郊区创造了新的工作岗位。

I've compared their prices with those of the computer training centre at Blackstone and the college prices are far more reasonable.

我把它们的价格与黑石电脑培训中心的价格进行了比较，发现商学院的价格要合理得多。

Aaron Drake, the director of the clinical response centre at Yinfeng, which he joined in 2016, was previously Alcor's medical response director.

亚伦· 德雷克 ( Aaron Drake) 是他于 2016 年加入银丰的临床反应中心主任，此前他是 Alcor 的医疗反应主任。

But there was no help for it, and as long as we were approaching the centre at all we felt that we must not complain.

但没有任何帮助， 只要我们还在接近中心， 我们就觉得我们不能抱怨。

At a canine research centre at Eotvos Lorand University in Budapest, for example, dogs frequently chosen to take part in tests are shunned by other dogs.

例如，在布达佩斯罗兰大学的一个犬类研究中心，经常被选中参加测试的狗会被其他狗避开。

Well, that's Silver- it's the same as Gold except you have to pay a small fee of ￡1 per lesson for any you do and you can only use the centre at a certain times.

是银牌会员，它和金牌一样，只是你要花一点钱，你上的每节课要花一英镑而且你只能在特定的时间使用中心的设施。

Directly Bond had started playing in maximums, his game had become the centre of interest at the table. As he seemed to be in luck, one or two pilot fish started to swim with the shark.

邦德直接开始发挥最大的作用，他的游戏已经成为桌面上的兴趣中心。幸运的是，一两条领航鱼开始和鲨鱼一起游来游去。