Yet there are two big caveats.

但有两大阻力值得引起重视。

But I would add a small caveat here.

但我想在这里补充一点。

But before they tread this path, they should consider a few caveats.

但在他们涉足前，还是要考虑一些注意事项。

This looks like an impressive result, but there is a caveat.

这看起来是一个令人印象深刻的结果，但也有一个警告。

There are many caveats to those figures, but they are still grave.

虽然有许多就这些数据局限性的提醒，但它们所反映的形势仍旧严峻。

Regarding the story, I do want to add a small caveat here.

关于这个故事，我想在这里补充一个小警告。

So caveat emptor, let the buyer beware.

所以货物售出概不退换，购买者只能自己上心。

While Carhartt has presented an unwavering devotion to workwear, there is a caveat.

虽然 Carhartt 对工作服表现出了坚定不移的热爱，但也有一个警告。

Now, there are some caveats as to how accurately your test results come in.

现在有一些关于你的测试结果的准确度的警告。

And the numbers almost all come with caveats.

这些数据都显示出了警告信号。

These conclusions do come with many caveats.

这些结论的确有许多值得注意的地方。

She did add one caveat: even recalled products can still get five-star reviews.

即使是被召回产品也依然能获得五星好评。

There was an important caveat, though: Age seemed to be an important factor here.

不过，有一个重要的警告，那就是年龄似乎是一个重要因素。

This is another book that I'd recommend to everyone but this time was some big caveats.

这是我想向所有人都推荐的另一本书，但这次有一些重要的注意事项。

Now, there are obviously caveats to this, a lot of good collaborative work is done in teams.

但也有人说，众人拾柴火焰高。

Of course, there are caveats here.

当然，这里有一些警告。

They always heavily caveat their statement.

他们总是对其声明提出严重的警告。

My offer still stands. -Yeah, with some hidden caveats, no doubt.

我的提议还是有效。-当然，还有隐藏的附加条件。

His apology contained a caveat – a warning that what he said was limited, or not completely true.

他的道歉包含一个需要注意的地方——警告他所说的话是有限的，或者不完全是真的。

Despite the caveat he still called it his most enjoyable birthday.

尽管有这样的警告，他仍然称这是他最愉快的生日。